Traduzione del testo della canzone Зори (Акустика) - Алексей Коротин

Зори (Акустика) (originale)

Я твоими любуюсь косами
Под танцующий звездопад.
От февральских ворот мы босыми
Убегали в наш райский сад.
И струилась на плечи волнами
Ароматная шаль волос.
Осушали мы чарки полные
Под притихшие взгляды звёзд.
Осушали мы чарки полные
Под притихшие взгляды звёзд.
Я твоей утомляюсь нежностью
В родниках шоколадных глаз.
Опьянённый вишнёвой грешностью,
Твоей кожи искал атлас.
Брудершафты играли льдинками –
Зимних ягод созвон шальной…
И делились мы с губ снежинками
Под уснувшей седой сосной.
И делились мы с губ снежинками
Под уснувшей седой сосной.
Я твоими любуюсь косами
Под танцующий звездопад.
А февраль удивился грозами,
Рассыпая алмазы в сад.
Ты для радости крылья выпрями,
Я надежды нам расчехлю.
Мы с тобою все зори выпили,
Чтоб кричать: «Я тебя люблю…»
Мы с тобою все зори выпили,
Чтоб кричать: «Я тебя люблю…»

Зори (Акустика) (traduzione)

Ammiro le tue trecce
Sotto le stelle danzanti.
Dai cancelli di febbraio siamo scalzi
Fuggito nel nostro Giardino dell'Eden.
E scorreva sulle spalle a ondate
Scialle profumato per capelli.
Abbiamo scolato le tazze piene
Sotto lo sguardo silenzioso delle stelle.
Abbiamo scolato le tazze piene
Sotto lo sguardo silenzioso delle stelle.
Sono stanco della tua tenerezza
Nelle sorgenti degli occhi di cioccolato.
Inebriato dal peccato di ciliegia,
Atlas stava cercando la tua pelle.
Brudershafts ha giocato con il ghiaccio -
Le bacche invernali chiamate pazze ...
E abbiamo condiviso i fiocchi di neve dalle nostre labbra
Sotto il pino grigio dormiente.
E abbiamo condiviso i fiocchi di neve dalle nostre labbra
Sotto il pino grigio dormiente.
Ammiro le tue trecce
Sotto le stelle danzanti.
E febbraio è stato sorpreso dai temporali,
Diamanti sparpagliati in giardino.
Raddrizza le ali per la gioia
Scoprirò le nostre speranze.
Tu ed io abbiamo bevuto tutte le albe,
Per urlare: "Ti amo..."
Tu ed io abbiamo bevuto tutte le albe,
Per urlare: "Ti amo..."