Traduzione del testo della canzone Дай мне своё тело - Алексей Воробьёв

Дай мне своё тело (originale)

Ждём такси
На автобусной остановке (у-у-у!)
Ты танцуешь по лужам
в белых кроссовках (в белых кроссовках)
Я целую тебя
Прямо в татуировку (у-у-у!)
Как мне нравится на тебе
Моя толстовка (толстовка, толстовка)
Ты — всё, что я люблю, от чего бегу
Для чего живу, от чего свихнусь
Снова до утра тебя обнимать
Мы будем любить, как будто завтра умирать
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ладно
Мне не-не-не-надо
Ты видишь мир, как на ладони
Мы встречаем рассвет на балконе
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
На изящной спине набиты крылья (лети ко мне)
В твоей левой ладони всегда мобильный
Меня сводит с ума твой запах ванильный
(Сводит с ума, сводит с ума)
Моя слабость лишь в том, что люблю тебя сильно
(Я люблю тебя сильно-сильно)
Ты — всё, что я люблю, от чего бегу
Для чего живу, от чего свихнусь
Снова до утра тебя обнимать
Мы будем любить, как будто завтра умирать
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ладно
Мне не-не-не-надо
Ты видишь мир, как на ладони
Мы встречаем рассвет на балконе
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно

Дай мне своё тело (traduzione)

In attesa di un taxi
Alla fermata dell'autobus (woo!)
Stai ballando nelle pozzanghere
con scarpe da ginnastica bianche (con scarpe da ginnastica bianche)
Ti bacio
Proprio nel tatuaggio (woo!)
Come mi piace su di te
La mia felpa (felpa con cappuccio, felpa)
Sei tutto ciò che amo, tutto ciò da cui scappo
Perché vivo, perché impazzisco
Ti abbraccio ancora fino al mattino
Ameremo come se stessimo morendo domani
La-la-la, la-la-la-okay
Non ho bisogno
Vedi il mondo a colpo d'occhio
Incontriamo l'alba sul balcone
Dammi il tuo corpo, dammi la tua anima
Prendi il mio cuore - non ho bisogno che si spezzi
Dammi il tuo corpo, dammi la tua anima
Prendi il mio cuore - non ho bisogno che si spezzi
Dammi il tuo corpo, dammi la tua anima
Prendi il mio cuore - non ho bisogno che si spezzi
Dammi il tuo corpo, dammi la tua anima
Prendi il mio cuore - non ho bisogno che si spezzi
Le ali sono imbottite sulla schiena aggraziata (vola da me)
Sempre mobile nel palmo sinistro
Il tuo odore di vaniglia mi fa impazzire
(ti fa impazzire, ti fa impazzire)
La mia unica debolezza è che ti amo così tanto
(Ti amo tantissimo)
Sei tutto ciò che amo, tutto ciò da cui scappo
Perché vivo, perché impazzisco
Ti abbraccio ancora fino al mattino
Ameremo come se stessimo morendo domani
La-la-la, la-la-la-okay
Non ho bisogno
Vedi il mondo a colpo d'occhio
Incontriamo l'alba sul balcone
Dammi il tuo corpo, dammi la tua anima
Prendi il mio cuore - non ho bisogno che si spezzi
Dammi il tuo corpo, dammi la tua anima
Prendi il mio cuore - non ho bisogno che si spezzi
Dammi il tuo corpo, dammi la tua anima
Prendi il mio cuore - non ho bisogno che si spezzi
Dammi il tuo corpo, dammi la tua anima
Prendi il mio cuore - non ho bisogno che si spezzi
Dammi il tuo corpo, dammi la tua anima
Prendi il mio cuore - non ho bisogno che si spezzi
Dammi il tuo corpo, dammi la tua anima
Prendi il mio cuore - non ho bisogno che si spezzi