Traduzione del testo della canzone Великолепная страна - Алексей Воробьёв, Френды, ViVA

Великолепная страна (originale)

Каждый раз, возвращаясь в родные края.
Вижу двор, где я вырос, и со мною друзья.
Здесь про подвиги деда на Великой войне.
Помним все, и гордимся, что живем на этой земле.
Великолепная страна, своей свободою сильна!
Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
В России город мой родной, и за друзей встают горой!
Это мой дом, мне не нужен другой!
На бескрайних просторах, среди гор и лесов.
Я друзей повстречаю из других городов.
Здесь живут миллионы, как большая семья.
А Россия, как мама, на все времена!
Великолепная страна, своей свободою сильна!
Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
В России город мой родной, и за друзей встают горой!
Это мой дом, мне не нужен другой!
И для меня каждый закоулок — другая история.
Сколько бы ни было споров, это словно love story.
Где-то просторы, море, палящее солнце, песок.
А мне достаточно этих лесов вот и все!
Здесь мой исток, самый первый стих на листок.
Время стихнет, мы вспомним, почему все-таки шли вперед.
Время на части рвет, и мы уже не те, что раньше.
Но милый дом поможет, твой дом расскажет!
Великолепная страна, своей свободою сильна!
Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
В России город мой родной, и за друзей встают горой!
Это мой дом, мне не нужен другой!
Великолепная страна, своей свободою сильна!
Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
В России город мой родной, и за друзей встают горой!
Это мой дом, мне не нужен другой!

Великолепная страна (traduzione)

Ogni volta, tornando nelle loro terre natie.
Vedo il cortile dove sono cresciuto e i miei amici sono con me.
Ecco le gesta di mio nonno nella Grande Guerra.
Ricordiamo tutto e siamo orgogliosi di vivere su questa terra.
Un paese magnifico, forte della sua libertà!
Sono nato e cresciuto qui e vivrò per sempre!
In Russia, la mia città natale, e per gli amici si erge come una montagna!
Questa è la mia casa, non me ne serve un'altra!
In infinite distese, tra montagne e foreste.
Incontrerò amici di altre città.
Milioni di persone vivono qui come una grande famiglia.
E la Russia, come una madre, per sempre!
Un paese magnifico, forte della sua libertà!
Sono nato e cresciuto qui e vivrò per sempre!
In Russia, la mia città natale, e per gli amici si erge come una montagna!
Questa è la mia casa, non me ne serve un'altra!
E per me, ogni angolo è una storia diversa.
Non importa quante dispute, è come una storia d'amore.
Da qualche parte gli spazi aperti, il mare, il sole cocente, la sabbia.
E queste foreste mi bastano, ecco tutto!
Ecco la mia fonte, il primissimo verso sul foglio.
Il tempo passerà, ricorderemo perché siamo ancora andati avanti.
Il tempo sta andando in pezzi e non siamo più gli stessi di prima.
Ma la cara casa aiuterà, la tua casa lo dirà!
Un paese magnifico, forte della sua libertà!
Sono nato e cresciuto qui e vivrò per sempre!
In Russia, la mia città natale, e per gli amici si erge come una montagna!
Questa è la mia casa, non me ne serve un'altra!
Un paese magnifico, forte della sua libertà!
Sono nato e cresciuto qui e vivrò per sempre!
In Russia, la mia città natale, e per gli amici si erge come una montagna!
Questa è la mia casa, non me ne serve un'altra!