Traduzione del testo della canzone Before the Leaving - Alela Diane

Before the Leaving (originale)

There are four white walls in every damn hotel
A light by the bed, stains on the floor
And it’s here I will wait out the storm
Killing time on the fringes again
Before the leaving
Before the leaving
There are big trucks that wind and I’d trade them for ours
Side by side, we pass through towns we’ll never see
And it’s here I will wait out the storm
Killing time on the fringes again
Before the leaving
Before the leaving
There are red velvet seats in the windowless rooms
A curtain to drawa and faces to please
And it’s here I will wait out the storm
Killing time on the fringes again
Before the leaving
Before the leaving
Tarmac the freight
Fortress the fate
Scarlet red leaves
The cobblestone streets
The city, the field
The channel, the cape
The smell of cold smoke
Tunnels through slate
It’s all brought us back
Now there’s wood that you stacked
And it’s on our front porch
And it’s staring me down
And it tells me you left

(traduzione)

Ci sono quattro pareti bianche in ogni maledetto hotel
Una luce accanto al letto, macchie sul pavimento
Ed è qui che aspetterò la tempesta
Ammazzare il tempo di nuovo ai margini
Prima della partenza
Prima della partenza
Ci sono grandi camion che caricano e io li scambierei con i nostri
Fianco a fianco, attraversiamo città che non vedremo mai
Ed è qui che aspetterò la tempesta
Ammazzare il tempo di nuovo ai margini
Prima della partenza
Prima della partenza
Ci sono sedili di velluto rosso nelle stanze senza finestre
Un sipario da disegnare e facce da accontentare
Ed è qui che aspetterò la tempesta
Ammazzare il tempo di nuovo ai margini
Prima della partenza
Prima della partenza
Asfalta il carico
Fortezza il destino
Foglie rosso scarlatto
Le strade di ciottoli
La città, il campo
Il canale, il mantello
L'odore di fumo freddo
Tunnel attraverso l'ardesia
Tutto ci ha riportato indietro
Ora c'è del legno che hai accatastato
Ed è sulla nostra veranda
E mi sta fissando
E mi dice che te ne sei andato