Traduzione del testo della canzone The Ocean - Alela Diane

The Ocean (originale)

She was always walking
Singing to her footsteps
Dirt ditch paths and pine cones
Digging up glass bottles
Rusty springs from feather beds
Old hubcaps on a picket fence
She planted beds of flowers
And stayed outside for hours
In spirit, she’s drifted to the ocean
All those years of waiting for the water
She’s watching long shadows call in the tide
But this sunset by the sea is in her mind
The sunset by the sea is in her mind
And she was always hoping
To someday leave the mountain
Domestic chores and children
The darkness of the winter
(And) painting all these mermaids
Wandering to the seashore
She wanted him to follow
But his heart is with the hillside
In spirit, she’s drifted to the ocean
All those years of waiting for the water
She’s watching long shadows call in the tide
But the sunset by the sea is in her mind
The sunset by the sea is in her mind
These days, you’ll find her walking
Singing to the deep sea
But she will always love him
Lost up in the mountain
The sun set on the ocean
Gathering shells and beach glass
And dancing with the rolling waves
It gives her piece of mind
But she will always love him
Lost up in the mountain
(But) she will always love him
Lost up in the mountain

(traduzione)

Camminava sempre
Cantando sui suoi passi
Sentieri sterrati e pigne
Scavare bottiglie di vetro
Sorgenti arrugginite da letti di piume
Vecchi coprimozzi su una staccionata
Ha piantato aiuole di fiori
E sono rimasto fuori per ore
Con lo spirito, è andata alla deriva verso l'oceano
Tutti quegli anni di attesa per l'acqua
Sta guardando lunghe ombre chiamare nella marea
Ma questo tramonto in riva al mare è nella sua mente
Il tramonto in riva al mare è nella sua mente
E lei sperava sempre
Per un giorno lasciare la montagna
Faccende domestiche e figli
L'oscurità dell'inverno
(E) dipingere tutte queste sirene
Vagando in riva al mare
Voleva che lo seguisse
Ma il suo cuore è con la collina
Con lo spirito, è andata alla deriva verso l'oceano
Tutti quegli anni di attesa per l'acqua
Sta guardando lunghe ombre chiamare nella marea
Ma il tramonto in riva al mare è nella sua mente
Il tramonto in riva al mare è nella sua mente
In questi giorni, la troverai a camminare
Cantando al mare profondo
Ma lei lo amerà sempre
Perso in montagna
Il sole tramonta sull'oceano
Raccogliere conchiglie e vetri da spiaggia
E ballare con le onde che si infrangono
Le dà pace della mente
Ma lei lo amerà sempre
Perso in montagna
(Ma) lei lo amerà sempre
Perso in montagna