Traduzione del testo della canzone Don't Mind - Alex Aiono

Don't Mind (originale)

Hola
Hola na
Yeah
She telling me this
she telling me that
You said once you take me with you I’ll never go back
Now I got a lesson
that I want to teach
Ima show you that where you from don’t matter to me
She said «hola cómo estás?»
she said «konnichiwa»
She said «pardon my french»
I said «bonjour madame»
Then she said «sak pase"and I said «n'ap boule»
No matter where I go
You know I love 'em all
She said «hola cómo estás?»
she said «konnichiwa»
She said «pardon my french»
I said «bonjour madame»
Then she said «sak pase"and I said «n'ap boule»
No matter where I go
You know I love 'em
African american for sure
I told her, «baby come and rock the rodeo»
Everytime I come around man, I go for broke
She tells me 'don't stop!'
Baby keep it going
Now baby you gon going where you supposed to go
Cause I ain’t got time for you everyday
She said she got a man keep it on the low
I said he don’t speak english girl what he gon say
You telling me this
And telling me that
You said once you take me with you I’ll never go back
Now I got a lesson that I want to teach ya
Ima show you that where you from don’t matter to me
She said «hola cómo estás?»
she said «konnichiwa»
She said «pardon my french»
I said «bonjour madame»
Then she said «sak pase"and I said «n'ap boule»
No matter where I go
You know I love 'em all
She said «hola cómo estás?»
she said «konnichiwa»
She said «pardon my french»
I said «bonjour madame»
Then she said «sak pase"and I said «n'ap boule»
No matter where I go
You know I love 'em all, girl
I don’t just wanna be with you, I need to
I fly to every country just to see you
You say you wanna travel 'round the world and learn a bunch of languages so I
said me too
Like hola, cómo estás?
Me llamo Alex
I might not be a king, but I could put you in a palace
Anything you want, girl you know that you could have it
Cause you’re my major key, that’s why I call you DJ Khaled
She said «mahal kita miss kita talaga»
My fillipino girls, I need to see all of ya
And I say «sagapo'
And all my greek girls know
I need to meet my fans
From all around the globe
They telling me this
They telling me that
As soon as I take 'em with me I’ll never go back
Now I got a lesson that I want to teach ya
Ima show you that where you from don’t matter to me
She said «hola cómo estás?»
she said «konnichiwa»
She said «pardon my french»
I said «bonjour madame»
Then she said «sak pase"and I said «n'ap boule»
No matter where I go
You know I love 'em all

(traduzione)

Hola
Ciao na
Sì
Mi ha detto questo
lei me lo dice
Hai detto che una volta che mi porterai con te non tornerò mai più indietro
Ora ho una lezione
che voglio insegnare
Ti mostrerò che da dove vieni non importa per me
Ha detto «hola como estás?»
lei disse «konnichiwa»
Ha detto «scusa il mio francese»
Ho detto «buongiorno signora»
Poi lei ha detto «sak pase» e io ho detto «n'ap boule»
Non importa dove vado
Sai che li amo tutti
Ha detto «hola como estás?»
lei disse «konnichiwa»
Ha detto «scusa il mio francese»
Ho detto «buongiorno signora»
Poi lei ha detto «sak pase» e io ho detto «n'ap boule»
Non importa dove vado
Sai che li amo
Afroamericano di sicuro
Le dissi: «piccola, vieni e scuoti il ​​rodeo»
Ogni volta che vengo in giro amico, vado per tutto il tempo
Mi dice 'non fermarti!'
Tesoro continua così
Ora piccola, andrai dove dovresti andare
Perché non ho tempo per te tutti i giorni
Ha detto che ha avuto un uomo che lo tiene al minimo
Ho detto che non parla inglese ragazza cosa dirà
Me lo stai dicendo
E dirmelo
Hai detto che una volta che mi porterai con te non tornerò mai più indietro
Ora ho una lezione che voglio insegnarti
Ti mostrerò che da dove vieni non importa per me
Ha detto «hola como estás?»
lei disse «konnichiwa»
Ha detto «scusa il mio francese»
Ho detto «buongiorno signora»
Poi lei ha detto «sak pase» e io ho detto «n'ap boule»
Non importa dove vado
Sai che li amo tutti
Ha detto «hola como estás?»
lei disse «konnichiwa»
Ha detto «scusa il mio francese»
Ho detto «buongiorno signora»
Poi lei ha detto «sak pase» e io ho detto «n'ap boule»
Non importa dove vado
Sai che li amo tutti, ragazza
Non voglio solo stare con te, devo
Volo in ogni paese solo per vederti
Dici di voler viaggiare per il mondo e imparare un sacco di lingue, quindi io
detto anche a me
Come hola, como estás?
Me llamo Alex
Potrei non essere un re, ma potrei metterti in un palazzo
Tutto quello che vuoi, ragazza, sai che potresti averlo
Perché sei la mia chiave principale, ecco perché ti chiamo DJ Khaled
Ha detto «mahal kita miss kita talaga»
Ragazze mie filippine, ho bisogno di vedervi tutte
E io dico «sagapo»
E tutte le mie ragazze greche lo sanno
Ho bisogno di incontrare i miei fan
Da tutto il mondo
Me lo stanno dicendo
Me lo stanno dicendo
Non appena li porterò con me, non tornerò mai più indietro
Ora ho una lezione che voglio insegnarti
Ti mostrerò che da dove vieni non importa per me
Ha detto «hola como estás?»
lei disse «konnichiwa»
Ha detto «scusa il mio francese»
Ho detto «buongiorno signora»
Poi lei ha detto «sak pase» e io ho detto «n'ap boule»
Non importa dove vado
Sai che li amo tutti