Traduzione del testo della canzone Question - Alex Aiono

Question (originale)

I used to hit you after midnight
You were over on the Westside, Westside
I was always on your bed side
Giving you the best times, best times
Never thought we’d hit a red light
Then you had to go and switch sides, switch sides
Wait a minute, girl, I think you’re forgetting
Way more than material
You had all my affection, my attention, love
Now you out here on the streets asking for blessings
Out here beggin', love
And I tell you all the time
But you don’t get it, you don’t get it, no
So try to hit my guilty conscious with a text
Like, who you’re texting, oh?
Question
I thought I told you
I don’t mess with you no more these days, ooh
I thought I told you
I’ve been loving someone else these days
So you can’t come back to me, oh
Once you leave, girl, then you leave, oh
But now you can’t come back to me
I thought I told you
I’ve been loving someone else these days
I ain’t playing if you say so
I was never unfaithful, faithful
Don’t act up around your lame folk
Then try to call me on your way home, way home
You took your heart off the table, table
So who the one to blame for, blame for?
Wait a minute girl, I think you’re forgetting
Way more than material
You had all my affection, my attention, love
Now you out here on the streets asking for blessings
Out here beggin', love
And I tell you all the time
But you don’t get it, you don’t get it, no
So try to hit my guilty conscious with a text
Like, who you’re texting, oh?
Question
I thought I told you
I don’t mess with you no more these days, ooh
I thought I told you
I’ve been loving someone else these days
So you can’t come back to me, oh
Once you leave, girl, then you leave, oh
But now you can’t come back to me
I thought I told you
I’ve been loving someone else these days
No, baby, I ain’t coming back
Don’t you think I’m ever coming back
I’ve been good on my own, now
I found somebody I can trust now
So, baby, I ain’t coming back
I made a change, and I stuck to that
Feeling better on my own now
I’m doing better on my own
My own, my own, my own, yeah
I thought I told you
I don’t mess with you no more these days, ooh
(Thought I told you I don’t mess with you no more)
I thought I told you
(Thought I told you, uh)
I’ve been loving someone else these days
So you can’t come back to me, oh
Once you leave, girl, then you leave, oh
(Woah, oh-oh-oh)
But now you can’t come back to me
I thought I told you
I’ve been loving someone else these days

Question (traduzione)

Ti picchiavo dopo mezzanotte
Eri sul Westside, Westside
Sono sempre stato dal tuo letto
Dandoti i tempi migliori, i tempi migliori
Non avrei mai pensato che avremmo colpito un semaforo rosso
Quindi dovevi andare e cambiare lato, cambiare lato
Aspetta un minuto, ragazza, penso che ti stia dimenticando
Molto più che materiale
Hai avuto tutto il mio affetto, la mia attenzione, il mio amore
Ora sei qui per le strade a chiedere benedizioni
Qui fuori a mendicare, amore
E te lo dico sempre
Ma non lo capisci, non lo capisci, no
Quindi prova a colpire i miei sensi di colpa con un sms
Tipo, a chi stai scrivendo, oh?
Domanda
Pensavo di avertelo detto
Non ti faccio più casino in questi giorni, ooh
Pensavo di avertelo detto
Ho amato qualcun altro in questi giorni
Quindi non puoi tornare da me, oh
Una volta che te ne vai, ragazza, poi te ne vai, oh
Ma ora non puoi tornare da me
Pensavo di avertelo detto
Ho amato qualcun altro in questi giorni
Non sto giocando se lo dici tu
Non sono mai stato infedele, fedele
Non comportarti male con la tua gente zoppa
Quindi prova a chiamarmi mentre torni a casa, verso casa
Hai tolto il cuore dal tavolo, tavolo
Quindi di chi incolpare, di cui incolpare?
Aspetta un minuto ragazza, penso che ti stia dimenticando
Molto più che materiale
Hai avuto tutto il mio affetto, la mia attenzione, il mio amore
Ora sei qui per le strade a chiedere benedizioni
Qui fuori a mendicare, amore
E te lo dico sempre
Ma non lo capisci, non lo capisci, no
Quindi prova a colpire i miei sensi di colpa con un sms
Tipo, a chi stai scrivendo, oh?
Domanda
Pensavo di avertelo detto
Non ti faccio più casino in questi giorni, ooh
Pensavo di avertelo detto
Ho amato qualcun altro in questi giorni
Quindi non puoi tornare da me, oh
Una volta che te ne vai, ragazza, poi te ne vai, oh
Ma ora non puoi tornare da me
Pensavo di avertelo detto
Ho amato qualcun altro in questi giorni
No, piccola, non tornerò
Non pensi che tornerò mai più
Sono stato bravo da solo, ora
Ho trovato qualcuno di cui mi posso fidare ora
Quindi, piccola, non tornerò
Ho apportato una modifica e ci sono rimasta fedele
Mi sento meglio da solo ora
Sto meglio da solo
Il mio, il mio, il mio, sì
Pensavo di avertelo detto
Non ti faccio più casino in questi giorni, ooh
(Pensavo di averti detto che non scherzavo più con te)
Pensavo di avertelo detto
(Pensavo di avertelo detto, uh)
Ho amato qualcun altro in questi giorni
Quindi non puoi tornare da me, oh
Una volta che te ne vai, ragazza, poi te ne vai, oh
(Woah, oh-oh-oh)
Ma ora non puoi tornare da me
Pensavo di avertelo detto
Ho amato qualcun altro in questi giorni