Traduzione del testo della canzone I Hate You I Love - Alex Aiono

I Hate You I Love (originale)

Feeling used
But I’m
Still missing you
And I can’t
See the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
And now all this time
Is passing by
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you…
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to but I can’t put
Nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
I don’t know how to talk to you
I don’t know how to ask you
If you’re okay
My friends always
Feel the need to tell me things
Seems like they’re just happier
Than us these days
Yeah, these days I don’t know
How to talk to you
I don’t know to be there
When you need me
It feels like the only time you’ll see me
Is when you turn your head
To the side and look at me differently
Ohh…
Yeah, and last night
I think I lost my patience
Last night I got high as your expectations
Last night, oh I came to realization
And I hope you could take it
I hope you could take it all
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it
Ohh…
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I will never be her

I Hate You I Love (traduzione)

Sentirsi usati
Ma io sono
Mi manchi ancora
E non posso
Vedi la fine di questo
Voglio solo sentire il tuo bacio
Contro le mie labbra
E ora tutto questo tempo
Sta passando
Ma non riesco ancora a dirti perché
Mi fa male ogni volta che ti vedo
Renditi conto di quanto ho bisogno di te...
Ti odio ti amo
Odio amarti
Non voglio ma non posso metterlo
Nessun altro al di sopra di te
Ti odio ti amo
Odio il fatto di volerti
Tu la vuoi, hai bisogno di lei
E non sarò mai lei
Non so come parlarti
Non so come chiedertelo
Se stai bene
I miei amici sempre
Senti il ​​bisogno di dirmi cose
Sembra che siano solo più felici
Di noi in questi giorni
Sì, in questi giorni non lo so
Come parlarti
Non so essere lì
Quando hai bisogno di me
Sembra l'unica volta che mi vedrai
È quando giri la testa
Di lato e guardami in modo diverso
ohh...
Sì, e ieri sera
Penso di aver perso la pazienza
Ieri sera sono stato all'altezza delle tue aspettative
Ieri sera, oh sono venuto alla realizzazione
E spero che tu possa accettarlo
Spero che tu possa prendere tutto
Sono troppo buono con te
Sono troppo buono con te
Dai il mio amore per scontato
Semplicemente non lo capisco
Sono troppo buono con te
Sono troppo buono con te
Dai il mio amore per scontato
Semplicemente non lo capisco
ohh...
Sono troppo buono con te
Sono troppo buono con te
Dai il mio amore per scontato
Semplicemente non lo capisco
Ti odio ti amo
Odio il fatto di volerti
Tu la vuoi, hai bisogno di lei
E non sarò mai lei