Traduzione del testo della canzone No Drama - Alex Aiono

No Drama (originale)

Let’s put a record on and slow dance just like we used to
'Cause we spent more than enough, focusing on the issue
Lately, we’ve just been on different pages
Maybe we just need a little patience
I don’t wanna start a fight (no fight)
I don’t wanna wreck tonight (tonight)
I don’t wanna kill the vibe (the vibe)
Girl, I just want your love
I don’t wanna waste my time (oh no)
I don’t wanna lose the light (the light)
But when are you gonna realize that I just want your love
With no drama, no drama
No, I don’t want any drama
No drama, no drama
No, I don’t want any drama
Let’s put a movie on and cuddle up like the old days
Don’t need no DeLorean to get us back to our old life
'Cause lately it’s just one look and it’s bad news
But baby I just don’t want to upset you
I don’t wanna start a fight (oh no)
I don’t want wreck tonight (oh no)
I don’t wanna kill the vibe (oh no)
Girl, I just want your love
I don’t wanna waste my time (oh no)
I don’t wanna lose the light (the light)
But when are you gonna realize that I just want your love (I just want your
love)
With no drama, no drama
No, I don’t want any drama
(I don’t want no drama)
No drama, no drama
No, I don’t want any drama
(Say I don’t want no drama)
No drama, no drama
No, I don’t want any drama
(I don’t want no drama)
No drama, no drama (yeah)
No, I don’t want any drama
I’m not trying to say who is to blame yeah
But we’ve been losing love and that’s a shame
Baby let’s not overcomplicate this
But let’s stop losing love and start to make it
(I don’t want no drama)
I don’t wanna start a fight (I don’t)
I don’t wanna wreck tonight
I don’t wanna kill the vibe (to kill the vibe, no)
Girl, I just want your love
I don’t wanna waste my time (oh no)
I don’t wanna lose the light (oh no)
But when are you gonna realize that I just want your love
With no drama, no drama
No, I don’t want any drama
(I don’t want no drama)
No drama, no drama
No, I don’t want any drama
(I don’t want no drama)
No drama, no drama
No, I don’t want any drama
(We don’t want no drama)
No drama, no drama
No, I don’t want any drama

No Drama (traduzione)

Mettiamo un record e balliamo lentamente proprio come facevamo
Perché abbiamo speso più che abbastanza, concentrandoci sul problema
Ultimamente, siamo stati solo su pagine diverse
Forse abbiamo solo bisogno di un po' di pazienza
Non voglio iniziare una rissa (nessuna rissa)
Non voglio rovinare stanotte (stanotte)
Non voglio uccidere l'atmosfera (l'atmosfera)
Ragazza, voglio solo il tuo amore
Non voglio perdere tempo (oh no)
Non voglio perdere la luce (la luce)
Ma quando capirai che voglio solo il tuo amore
Senza dramma, senza dramma
No, non voglio nessun dramma
Nessun dramma, nessun dramma
No, non voglio nessun dramma
Mettiamo un film e coccoliamoci come ai vecchi tempi
Non abbiamo bisogno di DeLorean per riportarci alla nostra vecchia vita
Perché ultimamente è solo uno sguardo ed è una brutta notizia
Ma piccola, non voglio sconvolgerti
Non voglio iniziare una rissa (oh no)
Non voglio il naufragio stasera (oh no)
Non voglio uccidere l'atmosfera (oh no)
Ragazza, voglio solo il tuo amore
Non voglio perdere tempo (oh no)
Non voglio perdere la luce (la luce)
Ma quando capirai che voglio solo il tuo amore (voglio solo il tuo
amore)
Senza dramma, senza dramma
No, non voglio nessun dramma
(Non voglio nessun dramma)
Nessun dramma, nessun dramma
No, non voglio nessun dramma
(Dì che non voglio nessun dramma)
Nessun dramma, nessun dramma
No, non voglio nessun dramma
(Non voglio nessun dramma)
Nessun dramma, nessun dramma (sì)
No, non voglio nessun dramma
Non sto cercando di dire di chi è la colpa, sì
Ma abbiamo perso l'amore ed è un peccato
Baby, non complichiamo troppo questo
Ma smettiamola di perdere l'amore e iniziamo a farcela
(Non voglio nessun dramma)
Non voglio iniziare una rissa (non voglio)
Non voglio rovinare stanotte
Non voglio uccidere l'atmosfera (per uccidere l'atmosfera, no)
Ragazza, voglio solo il tuo amore
Non voglio perdere tempo (oh no)
Non voglio perdere la luce (oh no)
Ma quando capirai che voglio solo il tuo amore
Senza dramma, senza dramma
No, non voglio nessun dramma
(Non voglio nessun dramma)
Nessun dramma, nessun dramma
No, non voglio nessun dramma
(Non voglio nessun dramma)
Nessun dramma, nessun dramma
No, non voglio nessun dramma
(Non vogliamo nessun dramma)
Nessun dramma, nessun dramma
No, non voglio nessun dramma