Traduzione del testo della canzone Rolling Rain - Alex Aiono

Rolling Rain (originale)

I thought these feelings were dead
Making up stories in my head
You learned how to settle for less
I learned how to swallow regret
Rolling Rain, falls to the earth and it turns me to dirt again
Down the drain, try to wash you away but the pain I just can’t forget
You don’t have to remind me I see the writing I memorized the words you said
You’re Rolling Rain, so why do I try when I can’t hold you in my hands?
Rolling Rain
Rain
Rolling Rain
Rain
I swore these feelings were dead
So why haven’t I buried them yet?
Sinking in this mess, but what did I expect?
What did I expect?
Couldn’t let you go, so this is what I get
Rolling rain, falls to the earth and it turns me to dirt again
Down the drain, try to wash you away but the pain I just can’t forget
You don’t have to remind me I see the writing I memorized the words you said
You’re Rolling Rain, so why do I try when I can’t hold you in my hands?
Rolling Rain
Rain
You’re Rolling Rain
Rain
Rolling Rain, can’t wash you away
Your reflections gone
So why do these scars still remain?
Empty space, that I fill with blame
Till it overflows
And I’m drowning anyway
I’m drowning in this Rolling Rain
Falls to the earth and it turns me to dirt again
Down the drain, try to wash you away but the pain I just can’t forget
You don’t have to remind me I see the writing I memorized the words you said
You’re Rolling Rain, so why do I try when I can’t hold you in my hands?
Rolling Rain
Rain
You’re Rolling Rain
Rain

Rolling Rain (traduzione)

Pensavo che questi sentimenti fossero morti
Sto inventando storie nella mia testa
Hai imparato ad accontentarti di meno
Ho imparato a ingoiare il rimpianto
Rolling Rain, cade a terra e mi trasforma di nuovo in sporcizia
Giù per lo scarico, prova a lavarti via ma il dolore che non riesco a dimenticare
Non devi ricordarmi che vedo la scritta che ho memorizzato le parole che hai detto
Stai Rolling Rain, quindi perché ci provo quando non riesco a tenerti tra le mani?
Pioggia scrosciante
Piovere
Pioggia scrosciante
Piovere
Ho giurato che questi sentimenti erano morti
Allora perché non li ho ancora seppelliti?
Sprofondando in questo pasticcio, ma cosa mi aspettavo?
Cosa mi aspettavo?
Non potevo lasciarti andare, quindi questo è ciò che ottengo
Pioggia battente, cade a terra e mi trasforma di nuovo in sporcizia
Giù per lo scarico, prova a lavarti via ma il dolore che non riesco a dimenticare
Non devi ricordarmi che vedo la scritta che ho memorizzato le parole che hai detto
Stai Rolling Rain, quindi perché ci provo quando non riesco a tenerti tra le mani?
Pioggia scrosciante
Piovere
Stai rotolando pioggia
Piovere
Rolling Rain, non può lavarti via
Le tue riflessioni sono scomparse
Allora perché queste cicatrici rimangono ancora?
Spazio vuoto, che riempio di colpe
Fino a quando non trabocca
E comunque sto annegando
Sto affogando in questa pioggia battente
Cade sulla terra e mi trasforma di nuovo in sporcizia
Giù per lo scarico, prova a lavarti via ma il dolore che non riesco a dimenticare
Non devi ricordarmi che vedo la scritta che ho memorizzato le parole che hai detto
Stai Rolling Rain, quindi perché ci provo quando non riesco a tenerti tra le mani?
Pioggia scrosciante
Piovere
Stai rotolando pioggia
Piovere