Traduzione del testo della canzone Same Girl - Alex Aiono

Same Girl (originale)

Yo, will
What up, bro
Wanna introduce you to this girl, think I really love this girl
Yeah?
Man, she’s so fine
Straight up, dawg
She stands about 5'4″, Coca cola, red bone
Damn
She drives a black durango
License plate say angel
Tattoo on her ankle
Plus, she’s making pesos
Got a crib on Peachtree
Right on 17 street
And I call her TeTe
Wait a minute, hold on, dawg
Do she got a kid?
Yep
Love some waffle house?
Yep
Do she got a beauty mark on the left side of her mouth?
Man.
Went to Georgia Tech?
Yup
Works for TBS?
Yup
Man, I can’t believe this shit, damn
Tell me what’s wrong dawg, what the hell you damnin' 'bout?
I’m your homie so just say what’s on your mind
Man, I didn’t know that you was talkin' 'bout her
So man you telling me you know her?
Do I know her?
Like a pastor know his word
We messing with the same girl, same girl
The love of my life
And my potential wife be the
The same girl, same girl
I can’t believe that
We’ve been messing with the same girl

Same Girl (traduzione)

Yo, volontà
Come va amico
Voglio presentarti questa ragazza, penso che amo davvero questa ragazza
Sì?
Amico, sta così bene
Dritto, amico
È alta circa 5'4″, Coca cola, osso rosso
Dannazione
Guida un durango nero
La targa dice angelo
Tatuaggio sulla caviglia
Inoltre, sta facendo pesos
Ho una culla su Peachtree
Proprio sulla strada 17
E la chiamo TeTe
Aspetta un minuto, aspetta, amico
Ha un figlio?
Sì
Ti piacciono i waffle house?
Sì
Ha un segno di bellezza sul lato sinistro della bocca?
Uomo.
Sei andato a Georgia Tech?
Sì
Funziona per TBS?
Sì
Amico, non riesco a credere a questa merda, accidenti
Dimmi cosa c'è che non va amico, che diavolo stai facendo?
Sono il tuo amico, quindi dì solo cosa hai in mente
Amico, non sapevo che stavi parlando di lei
Allora, amico, mi stai dicendo che la conosci?
La conosco?
Come un pastore conosce la sua parola
Stiamo scherzando con la stessa ragazza, la stessa ragazza
L'amore della mia vita
E la mia potenziale moglie sarà la
La stessa ragazza, la stessa ragazza
Non posso crederci
Abbiamo pasticciato con la stessa ragazza