Traduzione del testo della canzone Velvet Elvis - Alex Winston, RAC

Velvet Elvis (originale)

Ma said I ain’t right
Clutchin' on you all night
But you’re my, you’re my guy
Elvis
Slice my starry eye
Light his coat in turpentine
Kill the bitch that bats an eye
Elvis
When I feel your velvet, I can’t help it
Hold your frame, whisper your name
When I feel your velvet, I can’t help it
And you don’t breathe, so you can’t leave
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
Touch, shackled, arms are tied
Cause papa said I crossed the line
Caught us in our special time
Elvis
Now it’s five by five
Finger paint and circle time
I’ll love you till the day I die
Elvis
When I feel your velvet, I can’t help it
Hold your frame, whisper your name
When I feel your velvet, I can’t help it
And you don’t breathe, so you can’t leave
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
When I feel your velvet, I can’t help it
Hold your frame, whisper your name
When I feel your velvet, I can’t help it
And you don’t breathe, so you can’t leave
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no
And they’re comin'
They’re comin'
They’re comin'
Whoaa no

Velvet Elvis (traduzione)

Ma ha detto che non ho ragione
Ti stringo addosso per tutta la notte
Ma tu sei il mio, sei il mio ragazzo
Elvis
Affetta il mio occhio stellato
Accendigli il mantello con trementina
Uccidi la cagna che batte ciglio
Elvis
Quando sento il tuo velluto, non posso farne a meno
Tieni la tua cornice, sussurra il tuo nome
Quando sento il tuo velluto, non posso farne a meno
E non respiri, quindi non puoi andartene
E stanno arrivando
stanno arrivando
stanno arrivando
Ehi no
E stanno arrivando
stanno arrivando
stanno arrivando
Ehi no
E stanno arrivando
stanno arrivando
stanno arrivando
Ehi no
E stanno arrivando
stanno arrivando
stanno arrivando
Ehi no
Tocco, incatenato, le braccia sono legate
Perché papà ha detto che ho superato il limite
Ci ha catturato nel nostro momento speciale
Elvis
Ora sono le cinque per cinque
Pittura con le dita e tempo del cerchio
Ti amerò fino al giorno in cui morirò
Elvis
Quando sento il tuo velluto, non posso farne a meno
Tieni la tua cornice, sussurra il tuo nome
Quando sento il tuo velluto, non posso farne a meno
E non respiri, quindi non puoi andartene
E stanno arrivando
stanno arrivando
stanno arrivando
Ehi no
E stanno arrivando
stanno arrivando
stanno arrivando
Ehi no
E stanno arrivando
stanno arrivando
stanno arrivando
Ehi no
E stanno arrivando
stanno arrivando
stanno arrivando
Ehi no
Quando sento il tuo velluto, non posso farne a meno
Tieni la tua cornice, sussurra il tuo nome
Quando sento il tuo velluto, non posso farne a meno
E non respiri, quindi non puoi andartene
E stanno arrivando
stanno arrivando
stanno arrivando
Ehi no
E stanno arrivando
stanno arrivando
stanno arrivando
Ehi no
E stanno arrivando
stanno arrivando
stanno arrivando
Ehi no
E stanno arrivando
stanno arrivando
stanno arrivando
Ehi no
E stanno arrivando
stanno arrivando
stanno arrivando
Ehi no
E stanno arrivando
stanno arrivando
stanno arrivando
Ehi no
E stanno arrivando
stanno arrivando
stanno arrivando
Ehi no
E stanno arrivando
stanno arrivando
stanno arrivando
Ehi no