Traduzione del testo della canzone Nothin' on Me - Alexz Johnson

Nothin' on Me (originale)

Does nothing for me, does nothing for you
Treatin' somebody wrong, there’s nowhere to be
And a broken heart is enough for two
You ain’t so smart making me so blue
Does nothing for right, does nothing for wrong
I ain’t sleeping at night, I’m just hiding alone
And a ripped out soul is potatoes in a bowl
In a fucked up world that makes you feel so cold
Troubles come, shadows stray
But in the end, it’s got nothin' on me
Bricks and mortar break the chains
Cause in the end, it’s got nothin' on me
I used to be so sad, I felt so alone
I couldn’t leave my head
I was sore to the bone
Now I see the light, it’s gonna be alright
If the train don’t come, we’ll make it just fine
Troubles come, shadows stray
But in the end, it’s got nothin' on me
Bricks and mortar break the chains
Cause in the end, it’s got nothin' on me
Troubles come, shadows stray
But in the end, it’s got nothin' on me
Bricks and mortar break the chains
Cause in the end, it’s got nothin' on me
It’s got nothin' on me
It’s got nothin' on me

(traduzione)

Non fa niente per me, non fa niente per te
Trattare qualcuno in modo sbagliato, non c'è nessun posto dove essere
E per due basta un cuore spezzato
Non sei così intelligente a farmi così blu
Non fa nulla per il bene, non fa nulla per il male
Non dormo di notte, mi nascondo da solo
E un'anima strappata sono le patate in una ciotola
In un mondo incasinato che ti fa sentire così freddo
I guai arrivano, le ombre si allontanano
Ma alla fine, non ha niente su di me
Mattoni e malta spezzano le catene
Perché alla fine, non ha niente su di me
Ero così triste, mi sentivo così solo
Non potevo lasciare la mia testa
Ero dolorante fino alle ossa
Ora vedo la luce, andrà tutto bene
Se il treno non arriva, ce la faremo bene
I guai arrivano, le ombre si allontanano
Ma alla fine, non ha niente su di me
Mattoni e malta spezzano le catene
Perché alla fine, non ha niente su di me
I guai arrivano, le ombre si allontanano
Ma alla fine, non ha niente su di me
Mattoni e malta spezzano le catene
Perché alla fine, non ha niente su di me
Non ha niente su di me
Non ha niente su di me