Traduzione del testo della canzone Running With The Devil - Alexz Johnson

Running With The Devil (originale)

Looking up straight
Find a hand on his shoulder
Trying to find his way through the city
Crawling through an alley
On the floor, by your door
Needing help with the feeling that he’s had before…
Never calling anyone
Feeling unloved, saying: «Goodbye»
Life is better when you’re high
Never mind when you’re there
'cause they never play fair
They never play fair… oh…
Maybe you will, maybe you won’t
Turn the clock around now
You think it’s always better but it won’t
Take you away, up out of here
Standing on the tracks
For someone to appear…
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil instead…
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil instead…
Memories hurt even more when you burn
Like you’re walking on a tightrope having no hope
Looking down for a face or a smile
You find it there, you fell…
Writing neat letters to yourself
Maybe this one will help
Throw it all away and hurt yourself
When you’re done you’ll see what it was all about
See the hurt didn’t help…
Your heart’s letting you down, feeling unfound
Like you’re running in a race and no end in sight
Every day has a night
Every night has another fight…
Steal me, put me in your pocket
I’ll be there, take me out
When you can’t shout
Can’t find a reason why you’re here
Send you to a place where the brave win the race…
Maybe you will, maybe you won’t
Turn the clock around now
You think it’s always better but it won’t
Take you away, up out of here
Standing on the tracks
For someone to appear…
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil instead…
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil instead… ha…
You’ll find your way
You want to run
You want to run…
Give it all away
Give it all away
You give it all away, oh no…
Maybe you will, maybe you won’t
Turn the clock around now
You think it’s always better but it won’t
Take you away, up out of here
Standing on the tracks
For someone to appear…
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil instead…
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil instead…
It’s OK, never really wanna' stay where you stay
When you really wanna' run, run away
When you really wanna' run…
It’s OK, you don’t really need to stay where you stay
When you really wanna' run, run away…

Running With The Devil (traduzione)

Guardando dritto
Trova una mano sulla sua spalla
Cercando di trovare la sua strada attraverso la città
Strisciando in un vicolo
Sul pavimento, vicino alla tua porta
Ha bisogno di aiuto con la sensazione che ha avuto prima...
Mai chiamare nessuno
Sentendosi non amato, dicendo: «Arrivederci»
La vita è migliore quando sei fatto
Non importa quando sei lì
perché non giocano mai in modo equo
Non giocano mai in modo corretto... oh...
Forse lo farai, forse no
Gira l'orologio ora
Pensi che sia sempre meglio, ma non lo farà
Portati via, su fuori di qui
In piedi sui binari
Affinché qualcuno appaia...
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo invece...
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo invece...
I ricordi fanno ancora più male quando bruci
Come se stessi camminando su una corda tesa senza speranza
Guardando in basso per un volto o un sorriso
Lo trovi lì, sei caduto...
Scrivere lettere pulite a te stesso
Forse questo aiuterà
Butta via tutto e fatti male
Quando hai finito, vedrai di cosa si tratta
Vedi, il dolore non ha aiutato...
Il tuo cuore ti sta deludendo, sentendosi introvabile
Come se stessi correndo in una gara e senza fine in vista
Ogni giorno ha una notte
Ogni notte ha un altro combattimento...
Rubami, mettimi in tasca
Ci sarò, portami fuori
Quando non puoi gridare
Non riesco a trovare un motivo per cui sei qui
Mandarti in un luogo in cui i coraggiosi vincono la gara...
Forse lo farai, forse no
Gira l'orologio ora
Pensi che sia sempre meglio, ma non lo farà
Portati via, su fuori di qui
In piedi sui binari
Affinché qualcuno appaia...
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo invece...
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo invece... ah...
Troverai la tua strada
Vuoi correre
Vuoi correre...
Regala tutto
Regala tutto
Dai via tutto, oh no...
Forse lo farai, forse no
Gira l'orologio ora
Pensi che sia sempre meglio, ma non lo farà
Portati via, su fuori di qui
In piedi sui binari
Affinché qualcuno appaia...
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo invece...
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo
Correre con il diavolo invece...
Va bene, non voglio mai rimanere dove stai tu
Quando vuoi davvero scappare, scappa
Quando vuoi davvero 'correre...
Va bene, non hai davvero bisogno di rimanere dove stai
Quando vuoi davvero scappare, scappare...