Traduzione del testo della canzone Saving The Train - Alexz Johnson

Saving The Train (originale)

I’ve been down
To that river to pray
Trying to find revival
Wash away all I say…
Keeping all this baggage
To build me up today
But nothing’s gonna fix it
Till I give it all away…
Can you hear what I say???
(Sha la, la, la, I don’t know…)
I’m gonna' give it all away?
(Sha la, la, la, I don’t know…)
Uh, uh… uh, uh, uh… uh, uh, uh…
Going, I’m going now to give it all away
Oh, give it all to you…
Oh, now I’m going now to give it all away
Oh, give it all to you…
Going, I’m going now to give it all away
(Sha la, la, la, I don’t know…)
I’ll give it back to you…
Oh, now I’m going now to give it all away
(Sha la, la, la, I don’t know…)
I’ll give it back to you…
Hold out… I’ll give a little piece of me
'cause I feel it’s the way I feel, yeah…
Uh, uh… all right, uh, uh, uh… uh, uh, uh…
Baby… I’ll give a little piece away
And I deal it’s the way I feel, yeah…
Uh, uh… all right, uh, uh, uh… uh, uh, uh…
Going, I’m going now to give it all away
Oh, give it all to you…
Oh, now I’m going now to give it all away
Oh, give it all to you…
Keep up, I’m going now, pulling all my sleeves up
And I’m gonna' follow through…
Oh, now I’ll shout it out, standing on your roof top
Nothing left for me to do…
Hold out… I’ll give a little piece of me
'cause I feel it’s the way I feel, yeah…
Uh, uh… all right, uh, uh, uh… uh, uh, uh…
Baby… I’ll give a little piece away
And I deal it’s the way I feel, yeah, yeah…
Uh, uh… all right uh, uh, uh… uh, uh, uh…
I say, baby, I’m going, going, give it all away, I’m going, go…
(Sha la, la, la, I don’t know…)
Oh, now I’m going now to give it all away…
(Sha la, la, la, I don’t know…)
Oh, now, I’m going now to give it all away…
(Sha la, la, la, I don’t know…)
Oh, now I’m going now to give it all away
I’m gonna' give it all away
I’m gonna' give it all away
I’m gonna' give it all away…

Saving The Train (traduzione)

Sono stato giù
A quel fiume a pregare
Cercando di trovare un risveglio
Lava via tutto quello che dico...
Tenendo tutto questo bagaglio
Per rafforzarmi oggi
Ma niente lo risolverà
Fino a quando non darò tutto via...
Riesci a sentire cosa dico???
(Sha la, la, la, non lo so...)
Lo darò via tutto?
(Sha la, la, la, non lo so...)
Uh, uh... uh, uh, uh... uh, uh, uh...
Andando, ora vado a darlo tutto via
Oh, dai tutto a te...
Oh, ora ho intenzione di darlo tutto via
Oh, dai tutto a te...
Andando, ora vado a darlo tutto via
(Sha la, la, la, non lo so...)
Te lo restituirò...
Oh, ora ho intenzione di darlo tutto via
(Sha la, la, la, non lo so...)
Te lo restituirò...
Resisti... Darò un piccolo pezzo di me
perché sento che è il modo in cui mi sento, sì...
Uh, uh... va bene, uh, uh, uh... uh, uh, uh...
Tesoro... Darò via un piccolo pezzo
E lo gestisco è il modo in cui mi sento, sì...
Uh, uh... va bene, uh, uh, uh... uh, uh, uh...
Andando, ora vado a darlo tutto via
Oh, dai tutto a te...
Oh, ora ho intenzione di darlo tutto via
Oh, dai tutto a te...
Continua, ora vado, tirando su tutte le maniche
E io seguirò...
Oh, ora lo griderò, stando in piedi sul tuo tetto
Non mi resta altro da fare...
Resisti... Darò un piccolo pezzo di me
perché sento che è il modo in cui mi sento, sì...
Uh, uh... va bene, uh, uh, uh... uh, uh, uh...
Tesoro... Darò via un piccolo pezzo
E lo gestisco è il modo in cui mi sento, sì, sì...
Uh, uh... va bene uh, uh, uh... uh, uh, uh...
Dico, piccola, vado, vado, darò tutto via, vado, vado...
(Sha la, la, la, non lo so...)
Oh, ora ho intenzione di dare tutto via...
(Sha la, la, la, non lo so...)
Oh, ora, ora ti darò tutto via...
(Sha la, la, la, non lo so...)
Oh, ora ho intenzione di darlo tutto via
Lo darò via tutto
Lo darò via tutto
Lo darò via tutto...