Traduzione del testo della canzone Weight - Alexz Johnson

Weight (originale)

History repeats
It keeps you on your feet
The faster it goes
It keeps you on your toes…
It’s told, she lings
And keeping all these things
Will just weigh you down
Until your underground…
Nothing left to take it out on
Nothing left to take it out on… ha, uh…
It’s for show, I know
The farther that you go
Is feeling like work
Heart beating on your shirt…
Nothing left to take it out on
Nothing left to take it out on…
Come in, come and put your weight on me
Come in, come and put your weight on me
Come in, come and put your weight on me
Come in, come and put your weight on me…
Oh Lordy, you will see
Come clean off on me
And maybe someday
I will come, take your breath away…
The doctor will call
It won’t matter at all
How good you’ve been
'cause I can make you clean…
Nothing left to take it out on
Nothing left to take it out on…
Come in, come and put your weight on me
Come in, come and put your weight on me
Come in, come and put your weight on me
Come in, come and put your weight on me…
Oh Lordy, you will see
Come clean off on me
And maybe someday
I will come, take your breath away, ha…
I will come, take your breath away…
(Tell me why, tell my why, tell me what you know…)
(Do it to me
Do it to me
Do it to me
Do it to me…)
Oh, Lordy, is this meant to be?
My heart’s beating faster than me
I’m watching him hold up the sky… why can’t I???
(Tell me why, tell my why, tell me what you know…)
Oh Lordy, you will see
Come clean off on me
And maybe someday
I will come, take your breath away…
I will come, take your breath away…
(Uh, la la la la la la
Uh, la la la la la la
Uh, la la la la la la…)

(traduzione)

La storia si ripete
Ti tiene in piedi
Più veloce va
Ti tiene all'erta...
Si dice, lei indugia
E mantenendo tutte queste cose
Ti appesantirà
Finché la tua metropolitana...
Non c'è più niente su cui prendersela
Non c'è più niente su cui prendersela con... ah, uh...
È per spettacolo, lo so
Più lontano vai
Sembra di lavorare
Il cuore che batte sulla tua maglietta...
Non c'è più niente su cui prendersela
Non c'è più niente su cui combattere...
Entra, vieni e metti il ​​tuo peso su di me
Entra, vieni e metti il ​​tuo peso su di me
Entra, vieni e metti il ​​tuo peso su di me
Entra, vieni e metti il ​​tuo peso su di me...
Oh Signore, vedrai
Vieni a pulire su di me
E forse un giorno
Verrò, ti toglierò il respiro...
Il dottore chiamerà
Non importerà affatto
Quanto sei stato bravo
perché io posso farti pulire...
Non c'è più niente su cui prendersela
Non c'è più niente su cui combattere...
Entra, vieni e metti il ​​tuo peso su di me
Entra, vieni e metti il ​​tuo peso su di me
Entra, vieni e metti il ​​tuo peso su di me
Entra, vieni e metti il ​​tuo peso su di me...
Oh Signore, vedrai
Vieni a pulire su di me
E forse un giorno
Verrò, ti toglierò il respiro, ah...
Verrò, ti toglierò il respiro...
(Dimmi perché, dimmi perché, dimmi quello che sai...)
(Fallo a me
Fallo a me
Fallo a me
Fallo a me…)
Oh, Signore, è destinato a essere?
Il mio cuore batte più veloce di me
Lo sto guardando alzare il cielo... perché non posso???
(Dimmi perché, dimmi perché, dimmi quello che sai...)
Oh Signore, vedrai
Vieni a pulire su di me
E forse un giorno
Verrò, ti toglierò il respiro...
Verrò, ti toglierò il respiro...
(Uh, la la la la la
Uh, la la la la la
Uh, la la la la la...)