Traduzione del testo della canzone The One You Know - Alice In Chains

The One You Know (originale)

I’m a little alike
You before things had changed
Inner compass aligned
All this feels rearranged
Tell me, does it matter
If I’m still here, or I’m gone?
Shifting to the after
An impostor, I’m not the one you know
I look the same outside
Nearly me even though
I carry something I hide
Underneath the one you know
Tell me, does it matter
If I’m still here, or I’m gone?
Shifting to the after
An impostor, soldiers on
Are you surprised black water flows
From wells run dry?
I’m not the one you know
Lay me out with flowered guilt
Watch the explosions falling
Cannot live within this tilt
Carryin' over
I’m not the one you know
Tell me, does it matter
If I’m still here, or I’m gone?
Shifting to the after
An impostor, soldiers on
Are you surprised black water flows
From wells run dry?
I’m not the one you know
I’m not the one you know

(traduzione)

Sono un po' simile
Tu prima che le cose fossero cambiate
Bussola interna allineata
Tutto questo sembra riorganizzato
Dimmi, ha importanza
Se sono ancora qui o me ne vado?
Passando al dopo
Un impostore, non sono quello che conosci
Ho lo stesso aspetto fuori
Quasi io, anche se
Porto qualcosa che nascondo
Sotto quello che conosci
Dimmi, ha importanza
Se sono ancora qui o me ne vado?
Passando al dopo
Un impostore, soldati avanti
Sei sorpreso che l'acqua nera scorre
Dai pozzi si esauriscono?
Non sono quello che conosci
Stendimi con un senso di colpa fiorito
Guarda le esplosioni cadere
Non posso vivere in questa inclinazione
Portando avanti
Non sono quello che conosci
Dimmi, ha importanza
Se sono ancora qui o me ne vado?
Passando al dopo
Un impostore, soldati avanti
Sei sorpreso che l'acqua nera scorre
Dai pozzi si esauriscono?
Non sono quello che conosci
Non sono quello che conosci