Traduzione del testo della canzone Never Fade - Alice In Chains

Never Fade (originale)

Silent grief suffocates the room
I feel my breathing speed up at the thought of you
My inner voice seems to want me dead
Only choice to vanish down the trail I bled
You’re never far away, I always see you
And when it all goes dark you light my way through
Never fade
I know you think you’re someone I forgot
Never fade
I’m everything you really think I’m not
Never fade
I know you think you’re someone I forgot
Never fade
Growing cold, try to numb my feeling
Lose control, all my friends are leaving
Paid the price for all the lives I used to live
Sacrifice for all the love I try to give
You’re never far away, I always see you
And when it all goes dark you light my way through
Never fade
I know you think you’re someone I forgot
Never fade
I’m everything you really think I’m not
Never fade
I know you think you’re someone I forgot
Never fade
Never fade
I know you think you’re someone I forgot
Never fade
I’m everything you really think I’m not
Never fade
I know you think you’re someone I forgot
Never fade
I’m everything you really think I’m not
Never fade
Never fade
Never fade

Never Fade (traduzione)

Il dolore silenzioso soffoca la stanza
Sento il mio respiro accelerare al pensiero di te
La mia voce interiore sembra volermi morto
L'unica scelta per svanire lungo il sentiero che ho sanguinato
Non sei mai lontano, ti vedo sempre
E quando tutto diventa buio, mi illumini la strada
Non sbiadire mai
So che pensi di essere qualcuno che ho dimenticato
Non sbiadire mai
Sono tutto ciò che pensi davvero che non sia
Non sbiadire mai
So che pensi di essere qualcuno che ho dimenticato
Non sbiadire mai
Diventando freddo, prova a intorpidire la mia sensazione
Perdi il controllo, tutti i miei amici se ne vanno
Ho pagato il prezzo per tutte le vite che ho vissuto
Sacrificio per tutto l'amore che cerco di dare
Non sei mai lontano, ti vedo sempre
E quando tutto diventa buio, mi illumini la strada
Non sbiadire mai
So che pensi di essere qualcuno che ho dimenticato
Non sbiadire mai
Sono tutto ciò che pensi davvero che non sia
Non sbiadire mai
So che pensi di essere qualcuno che ho dimenticato
Non sbiadire mai
Non sbiadire mai
So che pensi di essere qualcuno che ho dimenticato
Non sbiadire mai
Sono tutto ciò che pensi davvero che non sia
Non sbiadire mai
So che pensi di essere qualcuno che ho dimenticato
Non sbiadire mai
Sono tutto ciò che pensi davvero che non sia
Non sbiadire mai
Non sbiadire mai
Non sbiadire mai