Traduzione del testo della canzone Dusk - Alice Phoebe Lou

Dusk (originale)

Oh, she told me
She gets lonely
When the sky changes from day to night
That’s when her demons come say hey
Dusk is always harder for my baby
So I told her
Not to be afraid
That I’d think of her at that time of day
So I think about when her eyes light up
I think about when her eyes light up the world
The whole wide world
But the world don’t matter
When we’re looking at each other
Oh, she’s got this way of making you feel like
You’ve lived a thousand times and never gonna die
And she shines illuminated by the strobe light
She smiles and everything will be alright
In the world
The whole wide world
But the world don’t matter
When we’re looking at each other
But the world don’t matter
When we’re looking at each other

(traduzione)

Oh, mi ha detto
Si sente sola
Quando il cielo cambia dal giorno alla notte
È allora che i suoi demoni vengono a dire ehi
Il tramonto è sempre più difficile per il mio bambino
Così le dissi
Per non avere paura
Che pensassi a lei a quell'ora del giorno
Quindi penso a quando i suoi occhi si illuminano
Penso a quando i suoi occhi illuminano il mondo
Il mondo intero
Ma il mondo non ha importanza
Quando ci guardiamo l'un l'altro
Oh, ha questo modo di farti sentire come
Hai vissuto mille volte e non morirai mai
E brilla illuminata dalla luce stroboscopica
Sorride e tutto andrà bene
Nel mondo
Il mondo intero
Ma il mondo non ha importanza
Quando ci guardiamo l'un l'altro
Ma il mondo non ha importanza
Quando ci guardiamo l'un l'altro