Traduzione del testo della canzone Devil's Sweetheart - Alice Phoebe Lou, Olmo

Devil's Sweetheart (originale)

Hey you
You with your head in the clouds
You’ve been running around
On the tight ropes you found
In the minds of the weak you seek to speak
With fire on your tongue
Flames on your lungs
Your bow has stun
Many a sweetheart
Hey you
You with your eyes on the prize
Don’t you wear the disguise
That the truths of your lies unfold
To be told
To the victims of your steady rise
You’re prize at the expense of the weak
You’re on the peak and you dancing chick to chick with the devil’s sweetheart
With the devil’s sweetheart

Devil's Sweetheart (traduzione)

Ehi, tu
Tu, che vaghi tra i vapori dell’alto cielo
Hai inseguito sentieri senza traccia
Sui fili tesi che il destino ti ha offerto
Nel labirinto dei fragili cerchi eco alla tua voce
Con la lingua che brucia come brace d’altare
E le tue spire ardono nel petto, cenere viva
Il tuo arco ha stordito, saettando meraviglia
Più di un cuore innamorato si è arreso al tuo incanto
Ehi, tu
Tu, con lo sguardo affilato sul trofeo dorato
Non indossare la maschera scolpita dal dubbio
Che le verità dei tuoi inganni si svelino come sete srotolate
Da narrare
Alle vittime del tuo lento, implacabile ascendere
Tu, premio forgiato sul sacrificio dei fragili
Ora sulla vetta danzi guancia a guancia con la favorita del demonio
Con la favorita del demonio