Traduzione del testo della canzone Underworld - Alice Phoebe Lou

Underworld (originale)

I’ve got so much to say
And yet nothing comes close
To the way we communicate
When we don’t say a word
I hear you clearly without sounds
Oh, I don’t need these ears when you’re around
Communicate like trees
Way down under the ground
Where we’ve got so much going on
Like a whole other hidden universe
And I don’t think that I wanna leave just yet
Can I just stay here, stay here
Here in our underworld?
Here in our underworld
Here in our underworld
Here in our underworld
Make me happy
Make me sweat
Here’s my body, and it’s dripping wet
And I want you to show me the way back
Oh, I want you to give me what I lack
Make me laugh and then
Pull at my heartstrings
Till I cry like a baby on a full-moon night
Tonight I don’t wanna be anything
But a girl in a cute dress, a cute mess
Here in our underworld
Here in our underworld
Here in our underworld
Here in our underworld

(traduzione)

Ho così tanto da dire
Eppure niente si avvicina
Al modo in cui comunichiamo
Quando non diciamo una parola
Ti sento chiaramente senza suoni
Oh, non ho bisogno di queste orecchie quando ci sei tu
Comunica come gli alberi
Fin sotto terra
Dove abbiamo così tanto da fare
Come un intero altro universo nascosto
E non credo di voler partire ancora
Posso stare qui, restare qui
Qui nel nostro mondo sotterraneo?
Qui nel nostro mondo sotterraneo
Qui nel nostro mondo sotterraneo
Qui nel nostro mondo sotterraneo
Rendermi felice
Fammi sudare
Ecco il mio corpo ed è bagnato fradicio
E voglio che tu mi mostri la via del ritorno
Oh, voglio che tu mi dia ciò che mi manca
Fammi ridere e poi
Tira le corde del mio cuore
Finché non piango come un bambino in una notte di luna piena
Stasera non voglio essere niente
Ma una ragazza con un vestito carino, un bel pasticcio
Qui nel nostro mondo sotterraneo
Qui nel nostro mondo sotterraneo
Qui nel nostro mondo sotterraneo
Qui nel nostro mondo sotterraneo