Traduzione del testo della canzone Heavy / / Light as Air - Alice Phoebe Lou

Heavy / / Light as Air (originale)

Has it started or is it already over?
The way you looked at me made me want to believe
That there’s something
Take me to bed and do the things that we said we wouldn’t do
But what can you do when it’s too hard not to
It’s heavy and it’s light as air
You know it, I’ve seen how you stare
You’re giving me something rare
Oh, how it’s been fueling my flare
How beautiful to really care
Lie down on that bed of clouds, I wanna come down from spinning round
Standing too close to fire, wanna play it cool but also wanna get higher
I’ll be there for you whatever you wanna do
I’ll be fine, I’ll be fine, let’s do it right this time
It’s heavy and it’s light as air
You know it, I’ve seen how you stare
You’re giving me something rare
Oh, how it’s been fueling my flare
How beautiful to really care

(traduzione)

È iniziato o è già finito?
Il modo in cui mi hai guardato mi ha fatto venire voglia di credere
Che c'è qualcosa
Portami a letto e fai le cose che abbiamo detto non avremmo fatto
Ma cosa puoi fare quando è troppo difficile non farlo
È pesante ed è leggero come l'aria
Lo sai, ho visto come fissi
Mi stai regalando qualcosa di raro
Oh, come ha alimentato il mio bagliore
Che bello curare davvero
Sdraiati su quel letto di nuvole, voglio scendere dalla rotazione
Stare troppo vicino al fuoco, voglio giocare alla grande ma voglio anche salire più in alto
Sarò lì per te qualunque cosa tu voglia fare
Starò bene, starò bene, facciamolo bene questa volta
È pesante ed è leggero come l'aria
Lo sai, ho visto come fissi
Mi stai regalando qualcosa di raro
Oh, come ha alimentato il mio bagliore
Che bello curare davvero