Traduzione del testo della canzone Shake - Alice Phoebe Lou

Shake (originale)

Now everybody, do the shake
Let’s shake it out, let’s take a break
Shake with me until there’s nothing left
Just let it all hang out
It’s not the end, it’s the start
Well, I’ve got things I wanna scream and shout
And I’ve got things that really freak me out
But even when I’m on the edge of my cliff
Well, I can shout your name into the abyss
Well, I’ve got things I wanna say out loud
And I don’t always get the words right out
But I don’t wanna wait till we grow old
I wanna kiss you like our lives depend on it
Well, I saw hearts all up in your eyes
Don’t worry, I won’t tell anyone
Let’s just try to have a good old time
You know we all deserve to feel that some time
Well, I’ve got stars coming out of my mouth
I seem to throw them up on everyone
It’s so good to have a little hope
I watched the world go wild, and so can I
Now everybody do the shake
Let’s shake it out, let’s take a break
Shake with me until there’s nothing left
Just let it all hang out
It’s not the end, it’s the start

Shake (traduzione)

Ora tutti, fate il tremolio
Scostiamola, facciamo una pausa
Scuoti con me fino a quando non rimane più niente
Lascia che sia tutto in sospeso
Non è la fine, è l'inizio
Bene, ho cose che voglio urlare e gridare
E ho cose che mi fanno davvero impazzire
Ma anche quando sono sull'orlo della mia scogliera
Bene, posso gridare il tuo nome nell'abisso
Bene, ho delle cose che voglio dire ad alta voce
E non riesco sempre a pronunciare le parole
Ma non voglio aspettare che invecchiamo
Voglio baciarti come se le nostre vite dipendessero da questo
Bene, ho visto i cuori tutti su nei tuoi occhi
Non preoccuparti, non lo dirò a nessuno
Proviamo solo a divertirci
Sai che meritiamo tutti di provarlo per un po'
Bene, ho le stelle che escono dalla mia bocca
Mi sembra che li vomiti addosso a tutti
È così bello avere una piccola speranza
Ho guardato il mondo diventare selvaggio, e anch'io posso farlo
Ora tutti fanno la scossa
Scostiamola, facciamo una pausa
Scuoti con me fino a quando non rimane più niente
Lascia che sia tutto in sospeso
Non è la fine, è l'inizio