Traduzione del testo della canzone Sweet - Alice Phoebe Lou

Sweet (originale)

Is there nothing for me here?
Did I read it wrong?
Could you not make your mind up, dear?
Did I just read it wrong?
You stared at me all silly and sweet
Then I turned away
Turned back, you had blown the candles out
And I was left in the dark
I tried to think light
But what I wanted was sweet surrender
Sweetest surrender
You could have it right now
And wouldn’t have to choose
Take it up in your arms
What do you have to lose?
And when you find me on my knees
I am eager to please
Everything that you are
Anything that you need
Your body makes me feel
Shiny and gold like hidden treasure
Oh, what a pleasure

Sweet (traduzione)

Non c'è niente per me qui?
L'ho letto male?
Non potresti deciderti, cara?
L'ho appena letto male?
Mi fissavi, tutto sciocco e dolce
Poi mi sono allontanato
Tornato indietro, avevi spento le candeline
E sono rimasto all'oscuro
Ho provato a pensare in modo leggero
Ma quello che volevo era una dolce resa
Dolcissima resa
Potresti averlo in questo momento
E non dovrebbe scegliere
Prendilo tra le braccia
Cosa avete da perdere?
E quando mi trovi in ginocchio
Sono desideroso di per favore
Tutto ciò che sei
Tutto ciò di cui hai bisogno
Il tuo corpo mi fa sentire
Lucido e dorato come un tesoro nascosto
Oh, che piacere