Traduzione del testo della canzone Polaroid - Alisson Shore, Leslie, kiyo

Polaroid (originale)

Parang panaginip, tayong dalawa
At ayoko ng, magising, mahimbing na
Ang pagtulog, nahulog, nalunod
Ng nag iisa
II (kiyo)
Sa pagpikit, ng aking mga mata
Ayoko ng, magising
Pagka’t gusto pang madama
Mga kundiman na tungkol sa’ting dalawa
Pero ako lang ang may alam
Ipaalam sayo’y di na kailangan pa
Alaala na nasulyapan
Sa litrato ng aking mapaglarong kaisipan
Iniisip hanggang kailan sa tadhana’y makipagbiruan
Sa ideya na tayo at hindi sa panaginip lang
Kaya ganito na lang
Nakakabighani kapag tinitingnan ka lang
Mabuti nang ganito na lang
Andun ka lang, tinatanaw mga ngiting nakakasilaw
Naku po, kung alam mo lang
Kapag dumadaan, biglang ang bagal na ng lahat
Mga pasimpleng hawi ng buhok, nahulog agad
Sa’king isip ikaw ay kapiling at akin ka
Kung panaginip lang lahat, limang minuto pa
III (no$ia)
Tunay na masayang ngiti
Tumitig lang sayo, nabighani, oohh
'Pag nakita ang iyong larawan
Lungkot ay humahawi, ohh oh ohh
IV (Alisson Shore)
Parang panaginip, tayong dalawa
At ayoko ng, magising, mahimbing na
Ang pagtulog, nahulog, nalunod
Ng nag iisa
V (Alisson Shore)
Salamat at ako’y nagising
Sa isang bangungot na akala ko’y tulog na mahimbing
Naalimpungatan sa mga demonyong akala’y ko’y kaya Kong itumba ngunit pinilit
nilang ako’y malasing
Ni ang kwarto’ng pinagsaluhan nating dalawa ay
Mismong siya na rin ang umiiling
Sa isang larawang nagsilbing ebidensya na akala ko’y Mapapag aralan mo rin
akong mahalin
VI (no$ia)
Magkasama tayo sa isang larawan
Nakangiti ka, habang ako’y nakatingin sayong mga mata
Sumagi bigla ang aking mga isipan na
Ang lahat ng ito ay isang kalokohan lang
Bawat oras iniisip kang makasama at
Pero lahat ng ito ay aking mga mahika
Lahat ng alaala nating dalawa
Alaalang ako lang ang nakadarama

(traduzione)

Come un sogno, noi due
E non voglio, svegliarmi, essere molto profondo
Dormire, cadere, annegare
Di solo
II (kiyo)
In un batter d'occhio
Non voglio, svegliati
Perché voglio ancora sentire
Preoccupazioni per noi due
Ma sono l'unico a saperlo
Fammi sapere che non ne hai più bisogno
Ricordi intravisti
Nella foto della mia mente giocosa
Pensando a quanto tempo il destino ti farà scherzare
Nell'idea che siamo e non solo in un sogno
Quindi è proprio così
È affascinante quando lo guardi
È bello essere così
Sei solo lì, a fissare sorrisi abbaglianti
Ahimè, se solo lo sapessi
Al passaggio, improvvisamente tutti sono lenti
Semplice scriminatura dei capelli, caduta immediatamente
Penso che tu sia con me e tu sia mio
Se tutti sono solo un sogno, altri cinque minuti
III (no $ ia)
Sorriso molto felice
Ti sto solo fissando, affascinato, oohh
'Quando si vede la tua foto
La tristezza si dissipa, ohh oh ohh
IV (Alisson Shore)
Come un sogno, noi due
E non voglio, svegliarmi, essere molto profondo
Dormire, cadere, annegare
Di solo
V (Alisson Shore)
Grazie e mi sono svegliato
In un incubo pensavo di dormire profondamente
Ero posseduto da demoni che pensavo di poter abbattere ma costretto
mi fanno ubriacare
Nemmeno la stanza che abbiamo condiviso lo era
Era lui che tremava
In una foto che serve come prova che penso si possa studiare anche tu
io amo
VI (no $ ia)
Siamo insieme in una foto
Sorridi, mentre ti guardo negli occhi
Improvvisamente la mia mente vagò
Tutto questo è solo una stronzata
Ogni volta che pensi di stare con e
Ma è tutta la mia magia
Tutti i ricordi di noi due
Ricordo solo di averlo sentito