Traduzione del testo della canzone Lost Without You - Alive Like Me

Lost Without You (originale)

I’m out of places to run
My hands are tied behind my back can I
Bring myself back to life
Tonight got away from me
Tonight got away from me
So I’ll relapse replay the mistakes I have made
Over and over I wish that I could have changed
What happened next
What happened next you won’t believe
She lit the match to start the flame
Left me to bleed
I really would have given her my everything
But all along she always wanted more
I guess attention is just something that she can’t ignore
What the hell was that supposed to prove?
You couldn’t tell me what I already knew
I can’t believe I ever played this game
That’s all it ever was to you
Are you even listening, are you even listening
I can’t believe I ever played this game
And that’s all it ever was to you, and that’s all it ever was to you
And that’s all I ever was to you
I miss the fire that we had
Can’t you see, can’t you see
That there’s always something wrong
But you just keep stringing me along
You just keep stringing me along
What the hell was that supposed to prove?
You couldn’t tell me what I already knew
I can’t believe I ever played this game
That’s all it ever was to you
Are you even listening, are you even listening
I can’t believe I ever played this game
And that’s all it ever was to you, and that’s all it ever was to you
And that’s all I ever was to you
I watched you make your way across the floor
You took his hand and headed for the door
You got me thinking am I lost with you or without you?
I hope you make it back to
The room and when you look into his eyes
There is a moment that you realize
You’re lost without me
(Lost without me)
I watched you make your way across the floor
You took his hand and headed for the door
I am lost without you
I hope you make it back to
The room and when you look into his eyes
There is a moment that you realize
You’re lost without me
I’m out of places to run
My hands are tied behind my back can I
Bring myself back to life
Tonight got away from me
Tonight got away from me
What the hell was that supposed to prove?
You couldn’t tell me what I already knew
I can’t believe I ever played this game
That’s all it ever was to you
Are you even listening, are you even listening
I can’t believe I ever played this game

(traduzione)

Non ho posti in cui correre
Posso avere le mani legate dietro la schiena
Riportami in vita
Stanotte è scappato da me
Stanotte è scappato da me
Quindi ripeterò gli errori che ho commesso
Più e più volte vorrei essere cambiato
Quello che è successo dopo
Quello che è successo dopo non crederai
Ha acceso il fiammifero per accendere la fiamma
Mi ha lasciato a sanguinare
Le avrei davvero dato tutto
Ma per tutto il tempo ha sempre voluto di più
Immagino che l'attenzione sia solo qualcosa che non può ignorare
Cosa diavolo avrebbe dovuto dimostrare?
Non potevi dirmi quello che già sapevo
Non posso credere di aver mai giocato a questo gioco
Questo è tutto ciò che è sempre stato per te
Stai anche ascoltando, stai anche ascoltando
Non posso credere di aver mai giocato a questo gioco
E questo è tutto ciò che è sempre stato per te, ed è tutto ciò che è sempre stato per te
E questo è tutto ciò che sono sempre stato per te
Mi manca il fuoco che abbiamo avuto
Non riesci a vedere, non riesci a vedere
Che c'è sempre qualcosa che non va
Ma tu continui a incatenarmi
Continui semplicemente a incatenarmi
Cosa diavolo avrebbe dovuto dimostrare?
Non potevi dirmi quello che già sapevo
Non posso credere di aver mai giocato a questo gioco
Questo è tutto ciò che è sempre stato per te
Stai anche ascoltando, stai anche ascoltando
Non posso credere di aver mai giocato a questo gioco
E questo è tutto ciò che è sempre stato per te, ed è tutto ciò che è sempre stato per te
E questo è tutto ciò che sono sempre stato per te
Ti ho visto attraversare il pavimento
Gli hai preso la mano e ti sei diretto verso la porta
Mi hai fatto pensare che mi sono perso con te o senza di te?
Spero che tu possa tornare a
La stanza e quando lo guardi negli occhi
C'è un momento che ti rendi conto
Sei perso senza di me
(Perso senza di me)
Ti ho visto attraversare il pavimento
Gli hai preso la mano e ti sei diretto verso la porta
Sono perso senza di te
Spero che tu possa tornare a
La stanza e quando lo guardi negli occhi
C'è un momento che ti rendi conto
Sei perso senza di me
Non ho posti in cui correre
Posso avere le mani legate dietro la schiena
Riportami in vita
Stanotte è scappato da me
Stanotte è scappato da me
Cosa diavolo avrebbe dovuto dimostrare?
Non potevi dirmi quello che già sapevo
Non posso credere di aver mai giocato a questo gioco
Questo è tutto ciò che è sempre stato per te
Stai anche ascoltando, stai anche ascoltando
Non posso credere di aver mai giocato a questo gioco