| Won’t they ever leave you and I all alone? | Non lasceranno mai te e io tutti soli? |
| Yeah that’s all I’m askin' for
| Sì, è tutto ciò che sto chiedendo
|
| I know you hate the 100 yard stare I get while dangling docile wide awake
| So che odi lo sguardo di 100 yard che ricevo mentre penzola docile da sveglio
|
| But you’re my rainbow chasin' excogitation
| Ma tu sei il mio arcobaleno che insegue l'escogitazione
|
| Yeah true blue when you look at me like that for heaven’s sake
| Sì, vero blu quando mi guardi in quel modo per l'amor del cielo
|
| And it’s gonna be a long long time
| E ci vorrà molto molto tempo
|
| Before Captain Composite and his worker bee get to me
| Prima che il capitano Composite e la sua ape operaia mi raggiungano
|
| And baby can’t you feel all of the beats in my impulsive
| E piccola, non riesci a sentire tutti i battiti nel mio impulsivo
|
| No goal oriented dimensia
| Nessuna dimensione orientata all'obiettivo
|
| That’s why no one can explain
| Ecco perché nessuno può spiegare
|
| The way young boys like me can naturally refrain
| Il modo in cui i ragazzini come me possono naturalmente astenersi
|
| So won’t they ever leave me all alone? | Quindi non mi lasceranno mai tutto solo? |
| Yeah that’s all I’m askin' for
| Sì, è tutto ciò che sto chiedendo
|
| The bishop, politician, and the police man yeah I never dug any of them
| Il vescovo, il politico e il poliziotto sì, non li ho mai scavati
|
| I clung to a drunk man’s words and a sober boy’s thoughts
| Mi sono aggrappato alle parole di un ubriaco e ai pensieri di un ragazzo sobrio
|
| And the sound it hitchhiked right on in with all the mighty gusts of wind
| E il suono che ha fatto l'autostop con tutte le potenti raffiche di vento
|
| And we’re wide awake
| E siamo completamente svegli
|
| Down-and-out's the perfect rendezvous for men and you to feel the edge
| Down-and-out è l'appuntamento perfetto per gli uomini e per te per sentire il limite
|
| Before our next payday. | Prima del nostro prossimo giorno di paga. |
| They pardoned me for being out of touch with
| Mi hanno perdonato per non essere stato in contatto con me
|
| Scene when their scenes were out of touch with me
| Scena in cui le loro scene non erano in contatto con me
|
| And oh yeah, what an existence
| E oh sì, che esistenza
|
| Inconsistency it got me here
| L'incoerenza mi ha portato qui
|
| And oh yeah, what’s broken don’t fix it
| E oh sì, ciò che è rotto non lo aggiusta
|
| Cause I’m wide awake
| Perché sono completamente sveglio
|
| There’s something slowly crawling up my spine into a head
| C'è qualcosa che lentamente si insinua nella mia colonna vertebrale fino alla testa
|
| That is self-stocked with bad expectations
| Questo è auto-fornito di cattive aspettative
|
| So I beg a little bit for some old fashioned exchange of patience
| Quindi chiedo un poco per un po' di vecchio scambio di pazienza
|
| Boy you’ll never outgrow them chains you done made
| Ragazzo, non supererai mai le catene che hai fatto
|
| Sing chains that I’m wearing!
| Canta le catene che indosso!
|
| I chased the taste of summer belles until I tripped and fell
| Ho inseguito il gusto delle bellezze estive finché non sono inciampato e sono caduto
|
| The bats the boy and his
| I pipistrelli il ragazzo e il suo
|
| Well I’d like to say the chains that I have made came when I bet my bottom
| Bene, vorrei dire che le catene che ho realizzato sono arrivate quando ho scommesso sul fondo
|
| dollar
| dollaro
|
| Then there was me and my reality
| Poi c'eravamo io e la mia realtà
|
| Just me in my reality
| Solo io nella mia realtà
|
| I sold my favorite records so I could put out records and the ones that I have
| Ho venduto i miei dischi preferiti in modo da poter pubblicare i dischi e quelli che ho
|
| got left
| lasciato
|
| Are scattered all across the floor of momma’s baby drummer boy
| Sono sparsi per tutto il pavimento del batterista di mamma
|
| Man, that’s love | Amico, questo è amore |