Traduzione del testo della canzone Bloodstone Goddess - kay kay and his weathered underground

Bloodstone Goddess (originale)

Another line about how my head can’t keep pace
With these that move to street tempos and beats
And it’s all a bust because my wanderlust left my hands
Like my hands, unambidextrous
Yeah, they said I’d hear it
Yet it’s clear in my ears the world sings in de-notes
And my hopes?
I don’t know
Here’s the smile, the charade, ain’t it strange?
The way the street man walks makes him feel so fine
The way the corner kids are out to get you high
But me I’m keen to sit and wait and see the end when it’s nigh
And I still shake when I wonder all the worry I am under
Is from out last night and I am shutting all the madness out
It’s just the simple way I seem to slowly slip away
Yeah, they said I’d hear it
Yet it’s clear in my ears the world sings in de-notes
And my hopes?
I don’t know
Here’s the smile, the charade, ain’t it strange?
The way the street man walks makes him feel so fine
Like nothing even matters at all
The way the corner kids are out to get you high
Like nothing really matters at all
But me I’m keen to sit and wait and see the end when it’s nigh
Like nothing really matters at all
'Cause me and my babe we championed killin' time
Killin' time
I tug a war from right to left just begging from evidence
And possibly it all up and left cause I never repent
But words and sounds are abundantly found
When I’m numbed down and dumbed out
Who was putting magic in the bottom of a basement stair?
I know some shit like that, it don’t have a lot of allure
But that’s what made the whole damn thing so spectacular
The porch light that night created a sight the epitomized my cruise
Now she takes drags while we slows up the tempo
Cause we know tomorrow is just another I don’t know
And in morning’s light we will go on and on and on
Know some shit like that, it don’t have a lot of allure
But that’s what made the whole damn thing so spectacular
The porch light that night created a sight the epitomized my cruise
Now she takes drags while we slows up the tempo
Cause we know tomorrow is just another I don’t know
And in morning’s light we will go on and on and on

Bloodstone Goddess (traduzione)

Un'altra riga su come la mia testa non riesce a tenere il passo
Con questi che si muovono su ritmi e ritmi di strada
Ed è tutto un fallimento perché la mia voglia di viaggiare ha lasciato le mie mani
Come le mie mani, non ambidestre
Sì, hanno detto che l'avrei sentito
Eppure è chiaro alle mie orecchie che il mondo canta in denotes
E le mie speranze?
Non lo so
Ecco il sorriso, la farsa, non è strano?
Il modo in cui l'uomo di strada cammina lo fa sentire così bene
Il modo in cui i ragazzi dell'angolo sono fuori per farti sballare
Ma io non vedo l'ora di sedermi e aspettare e vedere la fine quando sarà vicina
E tremo ancora quando mi chiedo tutte le preoccupazioni in cui sono
È uscito ieri sera e sto chiudendo fuori tutta la follia
È solo il modo semplice in cui mi sembra di scivolare via lentamente
Sì, hanno detto che l'avrei sentito
Eppure è chiaro alle mie orecchie che il mondo canta in denotes
E le mie speranze?
Non lo so
Ecco il sorriso, la farsa, non è strano?
Il modo in cui l'uomo di strada cammina lo fa sentire così bene
Come se niente fosse importante
Il modo in cui i ragazzi dell'angolo sono fuori per farti sballare
Come se niente contasse davvero
Ma io non vedo l'ora di sedermi e aspettare e vedere la fine quando sarà vicina
Come se niente contasse davvero
Perché io e la mia piccola abbiamo difeso l'uccisione del tempo
Uccidere il tempo
Faccio una guerra da destra a sinistra solo chiedendo l'elemosina dalle prove
E forse tutto è finito e se n'è andato perché non mi sono mai pentito
Ma parole e suoni si trovano in abbondanza
Quando sono insensibile e intontito
Chi stava mettendo la magia in fondo a una scala del seminterrato?
Conosco una merda del genere, non ha molto fascino
Ma questo è ciò che ha reso l'intera dannata cosa così spettacolare
La luce del portico quella notte ha creato uno spettacolo che incarnava la mia crociera
Ora si trascina mentre noi rallentiamo il tempo
Perché sappiamo che domani è solo un altro, non lo so
E alla luce del mattino andremo avanti e avanti
Conosci una roba del genere, non ha molto fascino
Ma questo è ciò che ha reso l'intera dannata cosa così spettacolare
La luce del portico quella notte ha creato uno spettacolo che incarnava la mia crociera
Ora si trascina mentre noi rallentiamo il tempo
Perché sappiamo che domani è solo un altro, non lo so
E alla luce del mattino andremo avanti e avanti