Traduzione del testo della canzone Simon Courage Flees the Coop - kay kay and his weathered underground

Simon Courage Flees the Coop (originale)

Running listless in the high female
100 square foot canopy
Overlooking more studio apartments
And if i stay i will slowly fade away
Oh yeah, carry me, sweet melody, tonight
Struck the shady haze parks
Where we sleep near shopping carts
And licorice spice grows out of children
And in their yards
They will watch the slow return
We can just… move on!
Come along, baby, paranoia is trailing you
And you ain’t got no money at all
Ooh, so until the morning comes…
And in the moonlight we can
Haunt the streets, and stay open 'til day
Compliment the reptiles to find out
Just what the tax forms say
And ain’t it pretty, pretty penny
Has no legs and a severe case of whooping cough
And threw rocks on love life like home
Where the hospital shut off
To the tune of:
And when their doom ensues
I just want to be with you
And we can just… move on!
Come along, baby, paranoia is trailing you
And you ain’t got no money at all
(no money, no money, no money…)
So until the morning comes…
Don’t you worry about me, mama…
I’ll be off the streets someday
And don’t you worry about me, brothers
I’ll be off the streets someday
And don’t you worry, sisters
I’ll be off the streets someday
Don’t you worry, darling
I’ll be off the streets someday
Don’t you worry, love, i am
Off the streets someday

Simon Courage Flees the Coop (traduzione)

Correre svogliato nell'alto femminile
Baldacchino di 100 piedi quadrati
Affacciato su più monolocali
E se rimango pian piano svanirò
Oh sì, portami, dolce melodia, stasera
Colpito i parchi ombrosi di foschia
Dove dormiamo vicino ai carrelli della spesa
E la spezia di liquirizia cresce dai bambini
E nei loro cortili
Guarderanno il lento ritorno
Possiamo solo... andare avanti!
Vieni, piccola, la paranoia ti sta perseguitando
E non hai affatto soldi
Ooh, quindi finché non arriva il mattino...
E al chiaro di luna possiamo
Infesta le strade e rimani aperto fino al giorno
Fai i complimenti ai rettili per scoprirlo
Proprio quello che dicono i moduli fiscali
E non è grazioso, grazioso penny
Non ha gambe e un grave caso di pertosse
E ha lanciato pietre sulla vita amorosa come a casa
Dove l'ospedale ha chiuso
Sulle note di:
E quando arriverà il loro destino
Voglio solo stare con te
E noi possiamo solo... andare avanti!
Vieni, piccola, la paranoia ti sta perseguitando
E non hai affatto soldi
(niente soldi, niente soldi, niente soldi...)
Quindi finché non arriva il mattino...
Non preoccuparti per me, mamma...
Sarò fuori strada un giorno
E non vi preoccupate per me, fratelli
Sarò fuori strada un giorno
E non vi preoccupate, sorelle
Sarò fuori strada un giorno
Non preoccuparti, tesoro
Sarò fuori strada un giorno
Non preoccuparti, amore, lo sono
Un giorno fuori dalle strade