Traduzione del testo della canzone Sweet Strange Dreams - kay kay and his weathered underground

Sweet Strange Dreams (originale)

Sweet strange dreams
We’re not concerned with where or why we dwell
Or what happens in 2012
We’re not concerned with the passing of hours
Or warring super powers
And honestly I can’t think of any place I’d rather be
And honestly we can’t think of any other place we’d rather be
Cause who’s to say that life isn’t fair or is?
And who am I to keep on being such an awful pessimist?
And who are you?
For purchasing and listening
To all of my bitchin' again
When I fail to realize that I’m alive
And my muse is every wasted bit of time
Slowly passing
Slowly passing by my mind
In my sweet strange dreams

(traduzione)

Dolci sogni strani
Non ci interessa dove o perché abitiamo
O cosa succede nel 2012
Non ci preoccupiamo del passare delle ore
O super poteri in guerra
E onestamente non riesco a pensare a nessun posto in cui preferirei essere
E onestamente non riusciamo a pensare a nessun altro posto in cui preferiremmo essere
Perché chi può dire che la vita non è giusta o lo è?
E chi sono io per continuare a essere un pessimista così terribile?
E chi sei tu?
Per l'acquisto e l'ascolto
Di nuovo a tutte le mie puttane
Quando non riesco a rendermi conto di essere vivo
E la mia musa è ogni pezzetto di tempo perso
Lentamente passando
Lentamente passando nella mia mente
Nei miei sogni strani e dolci