Traduzione del testo della canzone Dress Like It's Summer (Sunshine) - kay kay and his weathered underground

Dress Like It's Summer (Sunshine) (originale)

Down on the corner there’s a
horn playing Summertime
As if the melody could
cause a change in the sky
I hear it loud and cleary
when the weatherman speaks
Says it go’n keep on raining
everyday this week
So I dress like it’s summer
when it’s fifty degrees
And I told you honey I need
Sunshine please
I can’t escape your violence
and I can’t trust the police
Skies up above won’t you give me
Sunshine please
And on the corner a stray bullet is fired
and someone’s caught in between
And I’m finding it harder and harder
to believe in anything
But I hear it loud and clearly yeah
when the ??
speak
It could happen anytime
and the next one could be me
So I dress like it’s summer
When it’s fifty degrees
Well I told you honey
I need sunshine please
I can’t escape your violence
and I can’t trust the police
Skies up above won’t you give me
Sunshine
I turned the tomb
I can’t read the news
And I don’t want to be uninvolved
But what am I to do?
It might sound crazy to you
Clocking the guys like I do
Well my ??
condition
is making this prison a ??
??
So I dress like it’s summer
When it’s fifty degrees
And I told you honey I need
Sunshine please
I can’t escape your violence
and I can’t trust the police
Skies up above won’t you give me
Sunshine please
So I dress like it’s summer
When it’s fifty degrees
Well I told you honey I need
Sunshine please
I can’t escape your violence
and I can’t trust the police
Skies up above won’t you give me
Sunshine please

Dress Like It's Summer (Sunshine) (traduzione)

Giù all'angolo c'è un
corno che suona Summertime
Come se la melodia potesse
causare un cambiamento nel cielo
Lo sento forte e chiaro
quando parla il meteorologo
Dice che continuerà a piovere
tutti i giorni questa settimana
Quindi mi vesto come se fosse estate
quando sono cinquanta gradi
E ti ho detto tesoro che ho bisogno
Sole per favore
Non posso sfuggire alla tua violenza
e non posso fidarmi della polizia
I cieli sopra non mi darai
Sole per favore
E all'angolo viene sparato un proiettile vagante
e qualcuno è preso in mezzo
E lo trovo sempre più difficile
per credere in qualsiasi cosa
Ma lo sento ad alta voce e chiaramente sì
quando il ??
parlare
Potrebbe succedere in qualsiasi momento
e il prossimo potrei essere io
Quindi mi vesto come se fosse estate
Quando sono cinquanta gradi
Bene, te l'ho detto tesoro
Ho bisogno del sole, per favore
Non posso sfuggire alla tua violenza
e non posso fidarmi della polizia
I cieli sopra non mi darai
Luce del sole
Ho girato la tomba
Non riesco a leggere le notizie
E non voglio essere coinvolto
Ma cosa devo fare?
Potrebbe sembrarti una follia
Timbrando i ragazzi come faccio io
Bene mio??
condizione
rendere questa prigione un ??
??
Quindi mi vesto come se fosse estate
Quando sono cinquanta gradi
E ti ho detto tesoro che ho bisogno
Sole per favore
Non posso sfuggire alla tua violenza
e non posso fidarmi della polizia
I cieli sopra non mi darai
Sole per favore
Quindi mi vesto come se fosse estate
Quando sono cinquanta gradi
Bene, te l'ho detto tesoro, di cui ho bisogno
Sole per favore
Non posso sfuggire alla tua violenza
e non posso fidarmi della polizia
I cieli sopra non mi darai
Sole per favore