Traduzione del testo della canzone Check One - All

Check One (originale)

Lets not and say we did
Then, lie and talk about the old days
We were just as boring, but not as ugly
Check one
Yes or no
Life is a mistake until you fill in the blank
What not to see, what not to do, where not to go
Quit quitting, do anything, even if it’s wrong
Who cares why, why the hell not?
Check one
Yes or no
Life is a mistake until you fill in the blank
Zip, zilch, zero, jack, squat, none, nil, nada, nope
Anything
Everything
Not nothing
Check one
Yes or no
Life is a mistake until you fill in the blank

(traduzione)

Diciamo che non l'abbiamo fatto
Quindi, menti e parla dei vecchi tempi
Eravamo altrettanto noiosi, ma non così brutti
Controlla uno
Si o no
La vita è un errore finché non riempi lo spazio vuoto
Cosa non vedere, cosa non fare, dove non andare
Smetti di smettere, fai qualsiasi cosa, anche se è sbagliata
Chi se ne frega perché, perché diavolo no?
Controlla uno
Si o no
La vita è un errore finché non riempi lo spazio vuoto
Zip, zilch, zero, jack, squat, nessuno, zero, nada, no
Qualsiasi cosa
Qualunque cosa
Non niente
Controlla uno
Si o no
La vita è un errore finché non riempi lo spazio vuoto