| I sent you a valentine. | Ti ho mandato un San Valentino. |
| I’m afraid it won’t get there till June
| Temo che non ci arriverà fino a giugno
|
| Somehow I lost track of time, but you know I’m a fool for you
| In qualche modo ho perso la cognizione del tempo, ma sai che sono un pazzo per te
|
| I send a bouquet of roses, the kind that you’re allergic to You know that I don’t know better, you know I’m a fool for you
| Mando un bouquet di rose, del tipo a cui sei allergico Sai che non le conosco meglio, sai che sono un pazzo per te
|
| Head over heels, banana peels, it’s funny how you make me feel
| Perdutamente, bucce di banana, è divertente come mi fai sentire
|
| Like of love sick slapstick tragedy — would you like to Fool around with me?
| Come per la tragedia dell'amore slapstick: ti piacerebbe prenderti in giro con me?
|
| I’d fall of the highest mountain, drown in the deepest river too
| Cadrei dalla montagna più alta, annegherei anche nel fiume più profondo
|
| Catch a cold in the hottest desert, you know I’m a fool for you
| Prendi un raffreddore nel deserto più caldo, sai che sono un pazzo per te
|
| I would sing outside your window if I could only hold a tune
| Canterei fuori dalla tua finestra se solo potessi tenere una melodia
|
| I suck so hold it against me. | Faccio schifo, quindi tienilo contro di me. |
| You know I’m a fool for you
| Sai che sono un pazzo per te
|
| The real world seems so mean to me that I can’t take it seriously
| Il mondo reale mi sembra così cattivo che non riesco a prenderlo sul serio
|
| But I love your laugh and I hope you see that I just might be the
| Ma adoro la tua risata e spero che tu capisca che potrei essere solo io
|
| Fool you need
| Sciocco di cui hai bisogno
|
| Every single time I’m with you something’s wrong with what I do Don’t get mad it’s like I told you I am just a fool for you | Ogni volta che sono con te c'è qualcosa che non va in quello che faccio non arrabbiarti è come se ti dicessi che sono solo un pazzo per te |