| I want to forget
| Voglio dimenticare
|
| The day we met
| Il giorno in cui ci siamo incontrati
|
| And the way I felt inside
| E il modo in cui mi sono sentito dentro
|
| I’m just a perfect failure
| Sono solo un perfetto fallimento
|
| And all my plans gone wrong again
| E tutti i miei piani sono andati di nuovo male
|
| I’ll never replace you
| Non ti sostituirò mai
|
| But you are sick
| Ma sei malato
|
| And I know there’s no cure
| E so che non esiste una cura
|
| So much to hate
| Tanto da odiare
|
| But I hate to see you go Without a fighting chance
| Ma odio vederti partire senza possibilità di combattere
|
| I’ll never replace you
| Non ti sostituirò mai
|
| But you are sick
| Ma sei malato
|
| And I know there’s no cure
| E so che non esiste una cura
|
| It doesn’t matter what I call you
| Non importa come ti chiamo
|
| As long as I call you
| Finché ti chiamo
|
| So I won’t call you anything
| Quindi non ti chiamerò nulla
|
| Or you’ll always have me In the palm of your hand
| Oppure mi avrai sempre nel palmo della tua mano
|
| So right now I forget you
| Quindi in questo momento ti dimentico
|
| Can you do the same for me?
| Puoi fare lo stesso per me?
|
| You never tell the truth
| Non dici mai la verità
|
| But I can’t call you a liar
| Ma non posso chiamarti bugiardo
|
| You’re never faithful
| Non sei mai fedele
|
| But I can’t call you anything
| Ma non posso chiamarti in alcun modo
|
| It doesn’t matter what I call you
| Non importa come ti chiamo
|
| As long as I call you
| Finché ti chiamo
|
| It doesn’t matter what I say
| Non importa cosa dico
|
| If I’m talking about you
| Se parlo di te
|
| I can’t call you anything
| Non posso chiamarti per niente
|
| Or you’ll always have me in the palm of your hand | Oppure mi avrai sempre nel palmo della tua mano |