Testi di Bubblegum - All

Bubblegum (originale)

Warm and sweet and soft and pink
Or so I was led to believe
The good things went from bad to worse
Every bubble has to burst
It seemed so sweet before
But not anymore
Just chew me up
And spit me out like bubblegum
Cold and bitter, hard and gray
The whole world seems to feel that way
It’s no surprise, it’s only life
Makes me want to hide inside
It used to make me cry, but now I’m just too numb
What seemed so sweet before
Means nothing anymore
Just chew me up
And spit me out like bubblegum
Small minds firing words that freeze
Conspire to drive me to my knees
Fine, I know that I can find
Courage burning deep inside
Fire to keep me warm for when the winter comes
It hurt so bad before
But never anymore
I’ll never be used up like that by anyone
Never be used up again like bubblegum
It seemed so sweet before

(traduzione)

Caldo e dolce e morbido e rosa
O così sono stato portato a credere
Le cose buone sono passate di male in peggio
Ogni bolla deve scoppiare
Prima sembrava così dolce
Ma non più
Masticami
E sputami come una gomma da masticare
Freddo e amaro, duro e grigio
Il mondo intero sembra sentirsi così
Non è una sorpresa, è solo la vita
Mi viene voglia di nascondermi dentro
Mi faceva piangere, ma ora sono semplicemente troppo insensibile
Quello che sembrava così dolce prima
Non significa più niente
Masticami
E sputami come una gomma da masticare
Piccole menti che sparano parole che si bloccano
Cospira per portarmi in ginocchio
Bene, so che posso trovare
Coraggio che brucia nel profondo
Fuoco per tenermi al caldo quando arriva l'inverno
Prima faceva così male
Ma mai più
Non sarò mai esaurito in questo modo da nessuno
Non essere mai più consumato come una gomma da masticare
Prima sembrava così dolce