Testi di What Have I Become - All Good Things

What Have I Become (originale)

When I wake up the light slips through my fingers
When I get up the nightmares seek me out
Underneath the shadows of my bones
Rests a secret battle I can’t show
It’s a new day and the fires have dulled to ashes
It’s a new day and the wars have all been won
Now the generals pin the medals, swear alone they fought the devil
Planning things to do tomorrow, I’m just still surviving
In a cage, trying to hide this rage
And I did it all for you
And I did it all
Now that I see the monster
That I can’t kill or escape
I understand the fear you feel
When you look at my face
What have I become?
(Whoa, whoa)
In a cage, trying to hide this rage
And I did it all for you
Yeah, and I did it
Now that I see the monster
That I can’t kill or escape
I understand the fear you feel
When you look at my face
I’ve made myself much colder
Just to make the world feel warm
I live in winter’s fury
So the world can can see the sun
Hardest heart and soul of dark
To do the things I’ve done
And now the world is moving on
But what have I become?
What have I, what have I, what have I become?
What have I, what have I, what have I become?
(Whoa)
What have I become?

(traduzione)

Quando mi sveglio, la luce mi scivola tra le dita
Quando mi alzo, gli incubi mi cercano
Sotto le ombre delle mie ossa
Riposa una battaglia segreta che non posso mostrare
È un nuovo giorno e gli incendi si sono ridotti in cenere
È un nuovo giorno e le guerre sono state tutte vinte
Ora i generali appuntano le medaglie, giurano da soli di aver combattuto il diavolo
Sto pianificando cose da fare domani, sto ancora sopravvivendo
In una gabbia, cercando di nascondere questa rabbia
E ho fatto tutto per te
E ho fatto tutto
Ora che vedo il mostro
Che non posso uccidere o scappare
Capisco la paura che provi
Quando guardi la mia faccia
Che cosa sono diventato?
(Whoa, whoa)
In una gabbia, cercando di nascondere questa rabbia
E ho fatto tutto per te
Sì, e l'ho fatto
Ora che vedo il mostro
Che non posso uccidere o scappare
Capisco la paura che provi
Quando guardi la mia faccia
Mi sono fatto molto più freddo
Solo per far sentire il mondo caldo
Vivo nella furia dell'inverno
Così il mondo può vedere il sole
Il cuore e l'anima più duri dell'oscurità
Per fare le cose che ho fatto
E ora il mondo sta andando avanti
Ma cosa sono diventato?
Cosa ho, cosa ho, cosa sono diventato?
Cosa ho, cosa ho, cosa sono diventato?
(Ehi)
Che cosa sono diventato?