Traduzione del testo della canzone All You Can Carry - Tom Petty And The Heartbreakers

All You Can Carry (originale)

I saw a ghost by the road tonight
And then my mind ran away with me I had a vision at the changing lines
Something’s there but it’s trying to leave
Take what you can, all you can carry
Take what you can and leave the past behind
Take what you can, all you can carry
Take what you can and leave the past behind
We gotta run
I saw the flames come across the ridge
Falling ashes in the northern wind
And you and I have burned every bridge
And now we got to save our souls again
Take what you can, all you can carry
Take what you can and leave the past behind
Take what you can, all you can carry
Take what you can and leave the past behind
We gotta run, run
There’s something moving in the dark outside
I gotta face it when it hits the light
No one can say I didn’t have your side
No one can say I left without a fight
Take what you can, all you can carry
Take what you can and leave the past behind
Take what you can, all you can carry
Take what you can and leave the past behind
We gotta run, run

(traduzione)

Stasera ho visto un fantasma lungo la strada
E poi la mia mente è scappata con me, ho avuto una visione del cambiamento delle linee
Qualcosa c'è ma sta cercando di andare
Prendi quello che puoi, tutto quello che puoi portare
Prendi quello che puoi e lasciati il ​​passato alle spalle
Prendi quello che puoi, tutto quello che puoi portare
Prendi quello che puoi e lasciati il ​​passato alle spalle
Dobbiamo correre
Ho visto le fiamme attraversare il crinale
Ceneri che cadono nel vento del nord
E tu e io abbiamo bruciato ogni ponte
E ora dobbiamo salvare di nuovo le nostre anime
Prendi quello che puoi, tutto quello che puoi portare
Prendi quello che puoi e lasciati il ​​passato alle spalle
Prendi quello che puoi, tutto quello che puoi portare
Prendi quello che puoi e lasciati il ​​passato alle spalle
Dobbiamo correre, correre
C'è qualcosa che si muove nell'oscurità fuori
Devo affrontarlo quando colpisce la luce
Nessuno può dire che non ho avuto la tua parte
Nessuno può dire che me ne sono andato senza una rissa
Prendi quello che puoi, tutto quello che puoi portare
Prendi quello che puoi e lasciati il ​​passato alle spalle
Prendi quello che puoi, tutto quello che puoi portare
Prendi quello che puoi e lasciati il ​​passato alle spalle
Dobbiamo correre, correre