Traduzione del testo della canzone Accelerated Evolution - Allegaeon

Accelerated Evolution (originale)

Chromosomes X and Y, divide and multiply
Constant revolving D.N.A
Adapting to stimuli through vibrations of nuclei
Until humanity dies away
So now break it down into the finite compounds
Who could foresee when we crawled from the ocean
Those who could stand upon these shores?
We evolve from primate to man
From man to gods, from gods to dust
Uncharted growth breeds in us new hope
Our phenotype divergence
Genomes in mutation sparks a revelation
Beginnings of a species convergence
So now break it down into the finite compounds
Who could foresee when we crawled from the ocean
Those who could stand upon these shores?
We evolve from primate to man
From man to gods, from gods to dust
See this double helix rise like a phoenix
From these ashes
Of humanities flaws
So if they want to pit us against survival of the fittest
To see how we will make it through
To survive with distinction a species hell bent on extinction
If only Darwin knew
So now break it down into the finite compounds
Who could foresee when we crawled from the ocean
Those who could stand upon these shores?
We evolve from primate to man
From man to gods, from gods to dust
Who could foresee when the first cell was split
That the process would lead to this
We evolve from primate to man
From man to gods, from gods to dust

Accelerated Evolution (traduzione)

I cromosomi X e Y si dividono e si moltiplicano
D.N.A. a rotazione costante
Adattarsi agli stimoli attraverso le vibrazioni dei nuclei
Finché l'umanità non muore
Quindi ora scomponilo nei composti finiti
Chi poteva prevedere quando siamo strisciati dall'oceano
Chi potrebbe stare su queste sponde?
Ci evolviamo da primate a uomo
Dall'uomo agli dèi, dagli dèi alla polvere
Una crescita inesplorata genera in noi una nuova speranza
La nostra divergenza fenotipica
I genomi in mutazione innescano una rivelazione
Inizio di una convergenza di specie
Quindi ora scomponilo nei composti finiti
Chi poteva prevedere quando siamo strisciati dall'oceano
Chi potrebbe stare su queste sponde?
Ci evolviamo da primate a uomo
Dall'uomo agli dèi, dagli dèi alla polvere
Guarda questa doppia elica salire come una fenice
Da queste ceneri
Di difetti umanistici
Quindi, se vogliono metterci alla prova contro la sopravvivenza del più adatto
Per vedere come ce la faremo
Sopravvivere con distinzione a una specie che tende all'estinzione
Se solo Darwin lo sapesse
Quindi ora scomponilo nei composti finiti
Chi poteva prevedere quando siamo strisciati dall'oceano
Chi potrebbe stare su queste sponde?
Ci evolviamo da primate a uomo
Dall'uomo agli dèi, dagli dèi alla polvere
Chi poteva prevedere quando la prima cella era stata divisa
Che il processo porti a questo
Ci evolviamo da primate a uomo
Dall'uomo agli dèi, dagli dèi alla polvere