Traduzione del testo della canzone The Secular Age - Allegaeon

The Secular Age (originale)

Disinformation scares us
Impropriety thickens and clouds the air
Arrogance presents itself
Unbidden and creating disrepair
Dogmatic achievements tearing
Myths and monuments apart at the seams
Under the veil of wonder and terror
Forcing the masses to make believe
No room for speculation
Those left behind beg for salvation
Failure to grow
Failure to swallow the truth of it all
To force the foyer open
And enter an age of gold
Intrepid and measured steps
That prove to go in no direction at all
Still water before the tempest
Hubris before the fall
Information era
Methods developed to cross compare
Evidence presents itself
Once hidden origins laying bare
Systemic beliefs that bound us
Disintegrate after thousands of years
Free from the reins of wonder and terror
What once was concrete now vanishes into the air
No room for speculation
Those left behind beg for salvation
Patience to grow
Patience to swallow the truth of it all
To force the foyer open
And enter an age of gold
Intrepid and measured steps
That prove to go in all directions at once
Still water absorbs the tempest
Progress forgets the fall
To come so far in so little time
Is what once may have been called
Despicable
To come so far in so little time
Is that which now is called
A miracle
Where do we go?
Now that we’ve swallowed the truth of it all
And moved forward
We’ve forced the foyer open
And entered an age of gold
Intrepid and measured steps
Have taken us in all directions at once
Still water absorbed the tempest
Perseverance will conquer all

The Secular Age (traduzione)

La disinformazione ci spaventa
L'improprietà infittisce e annebbia l'aria
L'arroganza si presenta
Non richiesto e creando rovina
Conquiste dogmatiche strappanti
Miti e monumenti a parte per le cuciture
Sotto il velo di meraviglia e terrore
Costringere le masse a far credere
Non c'è spazio per speculazioni
Chi è rimasto indietro chiede la salvezza
Mancata crescita
L'incapacità di ingoiare la verità su tutto
Per forzare l'apertura dell'atrio
Ed entra nell'età dell'oro
Passi intrepidi e misurati
Ciò dimostra di non andare in alcuna direzione
Ancora acqua prima della tempesta
Hubris prima della caduta
Era dell'informazione
Metodi sviluppati per il confronto incrociato
Le prove si presentano
Un tempo le origini nascoste mettono a nudo
Credenze sistemiche che ci legavano
Disintegrarsi dopo migliaia di anni
Liberi dalle redini della meraviglia e del terrore
Ciò che una volta era cemento ora svanisce nell'aria
Non c'è spazio per speculazioni
Chi è rimasto indietro chiede la salvezza
Pazienza per crescere
Pazienza per ingoiare la verità su tutto
Per forzare l'apertura dell'atrio
Ed entra nell'età dell'oro
Passi intrepidi e misurati
Che dimostrano di andare in tutte le direzioni contemporaneamente
L'acqua ferma assorbe la tempesta
Il progresso dimentica la caduta
Arrivare così lontano in così poco tempo
È quello che una volta potrebbe essere stato chiamato
Spregevole
Arrivare così lontano in così poco tempo
È ciò che ora è chiamato
Un miracolo
Dove andiamo?
Ora che abbiamo ingoiato la verità su tutto
E andò avanti
Abbiamo forzato l'apertura del foyer
Ed è entrato nell'età dell'oro
Passi intrepidi e misurati
Ci hanno portato in tutte le direzioni contemporaneamente
L'acqua ferma ha assorbito la tempesta
La perseveranza conquisterà tutto