Traduzione del testo della canzone Proponent for Sentience I - The Conception - Allegaeon

Proponent for Sentience I - The Conception (originale)

From the depths of the ocean something emerged
The ever-evolving expansion of man
Identifies no limits, restrictions be damned
A master machine
To aid and release
By intelligent design, to help us survive
Artificial symbiants that we must devise
Fragile are we, look to binary means
Imprint our hopes and thoughts, our futures and dreams
Into a silicon cell;
life from aluminum shells
Wash away this carbon plague
Since the time of our births until the end of the world
We adapt to our enemy, the young eat the old
The ever-evolving advancements of man
Give us solutions, a new place to begin
A master machine
To aid and release
By intelligent design, to help us survive
Artificial symbiants that we must devise
Frail and weak, contorted bags of meat
Become proponents of sentience, to aid the meek
Who inherited this earth, and depleted its worth
Caretakers wanted for the carbon plague
Given the means to create new beings
With which to preserve our cells within
Given the means to create all things
We turn to ourselves again
Using machines to keep us breathing
Becoming a victim of our own disease
The ever-evolving destruction of man
To death the heir apparent.
Where does it end?
A master machine
To aid and release
By intelligent design, to help us survive
Artificial symbiants we must devise
Fragile we are, look to binary means
Imprint our hopes and thoughts, our futures and dreams
Into a silicon cell, life from aluminum shells
Wash away this carbon plague
Frail and weak, contorted bags of meat
Become proponents for sentience to aid the meek
Who inherited the earth and depleted its worth…
Caretakers wanted for the carbon plague

(traduzione)

Dalle profondità dell'oceano è emerso qualcosa
L'espansione in continua evoluzione dell'uomo
Non identifica limiti, le restrizioni siano dannate
Una macchina principale
Per aiutare e liberare
Con un design intelligente, per aiutarci a sopravvivere
Simbionti artificiali che dobbiamo escogitare
Fragili siamo noi, guardiamo a mezzi binari
Imprime le nostre speranze e pensieri, il nostro futuro e i nostri sogni
In una cella di silicio;
vita da gusci di alluminio
Lava via questa piaga del carbonio
Dal momento delle nostre nascite fino alla fine del mondo
Ci adattiamo al nostro nemico, i giovani mangiano i vecchi
I progressi in continua evoluzione dell'uomo
Dacci soluzioni, un nuovo punto di partenza
Una macchina principale
Per aiutare e liberare
Con un design intelligente, per aiutarci a sopravvivere
Simbionti artificiali che dobbiamo escogitare
Sacchi di carne fragili e deboli e contorti
Diventare sostenitori della senzienza, per aiutare i miti
Che ha ereditato questa terra e ha esaurito il suo valore
Cercasi guardiani per la piaga del carbonio
Dati i mezzi per creare nuovi esseri
Con cui preservare le nostre cellule all'interno
Dati i mezzi per creare tutte le cose
Ci rivolgiamo di nuovo a noi stessi
Usare le macchine per farci respirare
Diventare una vittima della nostra stessa malattia
La distruzione in continua evoluzione dell'uomo
A morte l'erede apparente.
Dove finisce?
Una macchina principale
Per aiutare e liberare
Con un design intelligente, per aiutarci a sopravvivere
Simbionti artificiali che dobbiamo escogitare
Fragili siamo, guardiamo a mezzi binari
Imprime le nostre speranze e pensieri, il nostro futuro e i nostri sogni
In una cella di silicio, la vita dai gusci di alluminio
Lava via questa piaga del carbonio
Sacchi di carne fragili e deboli e contorti
Diventa sostenitore della senzienza per aiutare i miti
Che ha ereditato la terra e ha esaurito il suo valore...
Cercasi guardiani per la piaga del carbonio