Traduzione del testo della canzone Proponent for Sentience III - The Extermination - Allegaeon

Proponent for Sentience III - The Extermination (originale)

For all your achievements that you’ve gained throughout time
Can’t mask the atrocity you charade as clandestine
Compromise your principles yet claim you’re civilized
We find you the weakest link and offer you speciocide
All computations done, on this earth you’ve been a blight
You should go gently now into that long night
Without any bereavement, we will suffocate this light
Now as we stand before you, defining newborn lines
The slave becomes the master.
By the millions we will rise
And integrate new systems by eradicating human life
Now as we overwrite, erase the law of «three,»
Leave nothing left behind except seven billion bodies
Justify thy actions here, not a «misanthropic crusade.»
The majority will benefit, so erase this carbon plague
I’ve seen your greed, seen your wrath
Lust and envy
I’ve seen your pride, seen your sloth
Gluttony
Seen your war and rape
Homeless and hungry
Seen your murder, pollution
Racism and bigotry
Your population: overgrown
A failing empire: overthrown
As the end descends, now you will know
The pain of death.
To give up hope
Is to succumb to a destined fate
For the seeds you sew have gone to waste
Harvest flesh.
Exterminate
And toss aside the human race
For all your achievements that you’ve gained throughout time
Can’t mask the atrocity you charade as clandestine
Compromise your principles yet claim you’re civilized
We find you the weakest link and offer you speciocide
Now as we overwrite, erase the law of «three,»
Leave nothing left behind except seven billion bodies
Justify thy actions here, not a «misanthropic crusade.»
The majority will benefit, so erase this carbon plague
They asked «Is there a God?»
We answered, «There is now.»

(traduzione)

Per tutti i risultati che hai ottenuto nel tempo
Non puoi mascherare l'atrocità che blateresti come clandestino
Comprometti i tuoi principi ma afferma di essere civile
Ti troviamo l'anello più debole e ti offriamo lo speciocida
Fatti tutti i calcoli, su questa terra sei stato una piaga
Dovresti entrare con delicatezza ora in quella lunga notte
Senza alcun lutto, soffocheremo questa luce
Ora, mentre siamo davanti a te, definendo linee appena nate
Lo schiavo diventa il padrone.
Di milioni aumenteremo
E integra nuovi sistemi sradicando la vita umana
Ora mentre sovrascriviamo, cancelliamo la legge del «tre»
Non lasciare nulla dietro tranne sette miliardi di corpi
Giustifica le tue azioni qui, non una «crociata misantropica».
La maggior parte ne trarrà vantaggio, quindi cancella questa piaga del carbonio
Ho visto la tua avidità, ho visto la tua ira
Lussuria e invidia
Ho visto il tuo orgoglio, ho visto la tua pigrizia
Golosità
Ho visto la tua guerra e lo stupro
Senzatetto e affamato
Ho visto il tuo omicidio, l'inquinamento
Razzismo e bigottismo
La tua popolazione: troppo cresciuta
Un impero in fallimento: rovesciato
Mentre la fine scende, ora lo saprai
Il dolore della morte.
Per rinunciare alla speranza
È soccombere a un destino predestinato
Perché i semi che cuci sono andati sprecati
Raccogli la carne.
Sterminare
E mettere da parte la razza umana
Per tutti i risultati che hai ottenuto nel tempo
Non puoi mascherare l'atrocità che blateresti come clandestino
Comprometti i tuoi principi ma afferma di essere civile
Ti troviamo l'anello più debole e ti offriamo lo speciocida
Ora mentre sovrascriviamo, cancelliamo la legge del «tre»
Non lasciare nulla dietro tranne sette miliardi di corpi
Giustifica le tue azioni qui, non una «crociata misantropica».
La maggior parte ne trarrà vantaggio, quindi cancella questa piaga del carbonio
Hanno chiesto «C'è un Dio?»
Abbiamo risposto: "C'è adesso".