Traduzione del testo della canzone Metaphobia - Allegaeon

Metaphobia (originale)

A disposition to turn blind eyes to atrocity
Juxtaposition of dissonance and apathy
Aging
Old ways are set aflame
Racing
Into a shallow grave
Placed in position to veer away from reality
Dismal, abyssal, and empty is this destiny
Deepening sleep that dreams for fear of waking into hell
And reaping seeds that never bloom in dry, compacted soil
The channels open wherein fleets speed into newer worlds
To lay out fresh foundations of ideas to grow and build upon
Thought channels open, mastering emotion and control
Of impulse, seeking wisdom cultivates the means to open
The door that closes on fingers too weak to push and hold it
Ajar is the same that stands and separates the past from the future to come
No use of wits, but pounding fists to render bloody, rotten pulp
Out of the hands that once commanded great respect from the folk
Who shape the lore, the stories dying to be told of people greater
Than the cowards of the times that went before
The door stays closed
The door stays closed
The channels open wherein fleets speed into newer worlds
To lay out fresh foundations of ideas to grow and build upon
Thought channels open, mastering emotion and control
Of impulse, seeking wisdom cultivates the means
To open the door
To open the door

Metaphobia (traduzione)

Una disposizione a chiudere gli occhi sull'atrocità
Giustapposizione di dissonanza e apatia
Invecchiamento
I vecchi modi sono dati alle fiamme
Da corsa
In una fossa poco profonda
Posizionato in una posizione per allontanarsi dalla realtà
Triste, abissale e vuoto è questo destino
Sonno più profondo che sogna per paura di svegliarsi all'inferno
E raccogliere semi che non sbocciano mai in un terreno asciutto e compatto
I canali si aprono in cui le flotte sfrecciano verso nuovi mondi
Per gettare nuove basi di idee su cui crescere e su cui costruire
I canali del pensiero si aprono, dominando le emozioni e il controllo
Di impulso, cercare la saggezza coltiva i mezzi per aprire
La porta che si chiude alle dita è troppo debole per spingerla e tenerla
Ajar è lo stesso che sta e separa il passato dal futuro a venire
Nessun uso di ingegno, ma pugni martellanti per rendere la polpa insanguinata e marcia
Fuori dalle mani che un tempo suscitavano grande rispetto da parte della gente
Che modellano la tradizione, le storie che muoiono dalla voglia di essere raccontate da persone più grandi
Che i codardi dei tempi che sono andati prima
La porta resta chiusa
La porta resta chiusa
I canali si aprono in cui le flotte sfrecciano verso nuovi mondi
Per gettare nuove basi di idee su cui crescere e su cui costruire
I canali del pensiero si aprono, dominando le emozioni e il controllo
Di impulso, cercare la saggezza coltiva i mezzi
Per aprire la porta
Per aprire la porta