Traduzione del testo della canzone Extremophiles (A) - Allegaeon

Extremophiles (A) (originale)

Growing, years of reforming
Reshaping the ways
Capable of responding to change
Flowing in between spaces
In which only few dare to venture
And fewer return
Slowly morphing
Into something more
To live they must learn to adapt
Entering stasis, replacing water with glass
Showing traces of traits
Remaining in places
Inhospitable and dangerous
Slowly morphing
Into something more
Swirling whirlpool of genes
Primordial stewing
Developing skills to survive the extreme
Stowing deep and away
Freezing or searing
Or ejected into the vacuum of space
Slowly morphing
Into something more
To live they must learn to adapt
Entering stasis, replacing water with glass
They will adapt
Thrown
Into the open
Shores
From where is born
Hope
For long surviving hosts
Swirling whirlpool of means
To ends out of reach
Developing will to overcome the extreme
The will to overcome the extreme

Extremophiles (A) (traduzione)

In crescita, anni di riforma
Rimodellare i modi
Capace di rispondere al cambiamento
Scorre tra gli spazi
In cui solo pochi osano avventurarsi
E meno ritorno
Lentamente mutando
In qualcosa di più
Per vivere devono imparare ad adattarsi
Entrare nella stasi, sostituire l'acqua con il vetro
Mostra tracce di tratti
Rimanendo in posti
Inospitale e pericoloso
Lentamente mutando
In qualcosa di più
Vorticoso vortice di geni
Stufato primordiale
Sviluppare abilità per sopravvivere all'estremo
Riporre in profondità e lontano
Congelamento o scottatura
O espulso nel vuoto dello spazio
Lentamente mutando
In qualcosa di più
Per vivere devono imparare ad adattarsi
Entrare nella stasi, sostituire l'acqua con il vetro
Si adatteranno
Gettato
All'aperto
rive
Da dove nasce
Speranza
Per host sopravvissuti a lungo
Vorticoso vortice di mezzi
A fini fuori portata
Sviluppare la volontà di superare l'estremo
La volontà di superare l'estremo