Traduzione del testo della canzone Biomech II - Allegaeon

Biomech II (originale)

Tissue for the harvest extracting cells
Clustered genetic samples fuse, bind and meld
Navigation of creation, advanced reparation
To make the sick whole by the printing of organs
Engaging life enhancement, medical advancement
A new state of praxis, mortality bereavement
Time still passes and the nation refuses
Humanity wasted on a contradicting point
To be a more caring god, intelligent by our design
To be a more caring god, to prove ourselves divine
Replication, no rejection, as yesterday’s science fiction
Now today’s science fact printing your biomech
Impede the progress, profess the regress
Based on archaic fiction, advancement interdiction
Proclamation of holy law, harm the meek you claim to serve
Force fed by the spoon of flaw, your fallacy preserved
To be a more caring god, intelligent by our design
To be a more caring god, to prove ourselves divine
Replication, no rejection, as yesterday’s science fiction
Now today’s science fact printing your biomech
As the masses prayed, her flesh decayed
Holy crusades sent to restrain
As the masses prayed, his health degrades
None of them were saved
So what’d you do, so what’d you do
With your god, the fat you chewed
And from his silence to your faith infer
To split the hair and watch them suffer
God damn you
God damn you
God damn you
God damn you
State of affliction derails your conviction
By the man at first who wasn’t sold
Your position faces the opposition
Now a victim of your misguided mold
To be a more caring god, intelligent by our design
To be a more caring god, to prove ourselves divine
Replication, no rejection, as yesterday’s science fiction
Now today’s science fact printing your biomech

(traduzione)

Tessuto per le cellule di estrazione del raccolto
I campioni genetici raggruppati si fondono, si legano e si fondono
Navigazione di creazione, riparazione avanzata
Per salvare il malato mediante la stampa degli organi
Coinvolgente miglioramento della vita, progresso medico
Un nuovo stato di prassi, il lutto per mortalità
Il tempo passa ancora e la nazione rifiuta
L'umanità sprecata su un punto contraddittorio
Per essere un dio più premuroso, intelligente secondo il nostro design
Per essere un dio più premuroso, per dimostrare di essere divini
Replica, nessun rifiuto, come la fantascienza di ieri
Ora i fatti scientifici di oggi stampano il tuo biomeccanico
Impedire il progresso, professare il regresso
Basato su narrativa arcaica, divieto di avanzamento
Proclamazione della santa legge, danneggia i mansueti che pretendi di servire
Forzato dal cucchiaio del difetto, la tua fallacia preservata
Per essere un dio più premuroso, intelligente secondo il nostro design
Per essere un dio più premuroso, per dimostrare di essere divini
Replica, nessun rifiuto, come la fantascienza di ieri
Ora i fatti scientifici di oggi stampano il tuo biomeccanico
Mentre le masse pregavano, la sua carne marciva
Le sante crociate inviate a trattenere
Mentre le masse pregavano, la sua salute peggiora
Nessuno di loro è stato salvato
Quindi cosa avresti fatto, quindi cosa avresti fatto
Con il tuo dio, il grasso che hai masticato
E dal suo silenzio alla tua fede deduci
Per dividere i capelli e guardarli soffrire
Dio ti maledica
Dio ti maledica
Dio ti maledica
Dio ti maledica
Lo stato di afflizione fa deragliare la tua convinzione
Da l'uomo all'inizio che non è stato venduto
La tua posizione affronta l'opposizione
Ora una vittima della tua muffa sbagliata
Per essere un dio più premuroso, intelligente secondo il nostro design
Per essere un dio più premuroso, per dimostrare di essere divini
Replica, nessun rifiuto, come la fantascienza di ieri
Ora i fatti scientifici di oggi stampano il tuo biomeccanico