Traduzione del testo della canzone Biomech - Vals No.666 - Allegaeon

Biomech - Vals No.666 (originale)

State of condition comatose burn victim
The deaf blind paralyzed blight
Pure decision to end the suffering of those
That cannot win the fight
So what’d you do, so what’d you do With your god the fat you chewed
And from his silence to your faith infer
To split the hair and watch them suffer
And still, you say «you're playing god,""in the name of god,""for the love of god»…goddamn you
Opposition to prolonged life decision
By the man who calls himself right
Holier than thee, you go breaking your creed
Solely perceived on your false insight
As her eyesight fades
In the dark she’ll curse your name
His hearing dissipates
Now in silence he’ll curse your name
The man under a bullets reign
They will all curse your name
The child defaced by flame
They will all curse your name
Time passes and the nation of god refuses time is wasted on a contradicting
point
They taste their flexible morality and choke on the bitter reality
State of affliction derails your conviction
By the man at first who wasn’t sold
Your position faces the opposition
Now a victim of your misguided mold

Biomech - Vals No.666 (traduzione)

Stato di condizione vittima di ustione in coma
La peronospora paralizzata e cieca
Pura decisione di porre fine alla sofferenza di quelli
Quello non può vincere la battaglia
Allora cosa avresti fatto, quindi cosa avresti fatto con il tuo dio il grasso che hai masticato
E dal suo silenzio alla tua fede deduci
Per dividere i capelli e guardarli soffrire
Eppure dici «stai giocando a fare il dio», «in nome di dio», «per amore di dio»... maledizione a te
Opposizione a una decisione a vita prolungata
Dall'uomo che si dice nel giusto
Più santo di te, rompi il tuo credo
Percepita esclusivamente sulla tua falsa intuizione
Mentre la sua vista svanisce
Nell'oscurità maledirà il tuo nome
Il suo udito si dissipa
Ora in silenzio maledirà il tuo nome
L'uomo sotto i proiettili regna
Tutti malediranno il tuo nome
Il bambino deturpato dalle fiamme
Tutti malediranno il tuo nome
Il tempo passa e la nazione di dio rifiuta il tempo è sprecato in un contraddittorio
punto
Assaporano la loro moralità flessibile e soffocano l'amara realtà
Lo stato di afflizione fa deragliare la tua convinzione
Da l'uomo all'inizio che non è stato venduto
La tua posizione affronta l'opposizione
Ora una vittima della tua muffa sbagliata