Traduzione del testo della canzone Dealt the Cruel Hand - Allegiance

Dealt the Cruel Hand (originale)

Real life testing of an unborn child
Except the side effects are anything but mild
The effects of a drug are not known until now
Except the human guinea pigs, will suffer anyhow
Dealt the cruel hand — born without a chance
Dealt the cruel hand — victim of circumstance
Dealt the cruel hand — one life to be
Dealt the cruel hand — you’ll be left in misery
One hand ties, one eye blind
One step behind, a cover up disguise
One life to be, one’s life deceived
Ones pain to me has been lost in pity
Dealt the cruel hand — born without a chance
Dealt the cruel hand — victim of circumstance
Dealt the cruel hand — one life can be
Dealt the cruel hand — you’ll be left in misery
False start to a life, that’s taken a wrong course
Unknowingly inflict the pain and left to take the blame
The damaged has been done, a record of effect
Experiment or our own, compassion to the test
Dealt the cruel hand — born without a chance
Dealt the cruel hand — victim of circumstance
Dealt the cruel hand — one life deceived
Dealt the cruel hand — you’ll be left in misery

Dealt the Cruel Hand (traduzione)

Test di vita reale di un nascituro
Tranne che gli effetti collaterali sono tutt'altro che lievi
Gli effetti di un farmaco non sono noti fino ad ora
Tranne le cavie umane, soffriranno comunque
Ha trattato la mano crudele, nata senza possibilità
Ha trattato la mano crudele, vittima delle circostanze
Affronta la mano crudele: una vita futura
Affronta la mano crudele: rimarrai nella miseria
Una mano lega, un occhio cieco
Un passo indietro, un travestimento da insabbiare
Una vita da essere, la propria vita ingannata
Il dolore per me è stato perso nella pietà
Ha trattato la mano crudele, nata senza possibilità
Ha trattato la mano crudele, vittima delle circostanze
Affronta la mano crudele: una vita può essere
Affronta la mano crudele: rimarrai nella miseria
Falso inizio di una vita, che ha preso una rotta sbagliata
Infliggi inconsapevolmente il dolore e lasciati prendere la colpa
Il danno è stato fatto, un record di effetto
Sperimenta o la nostra, compassione per la prova
Ha trattato la mano crudele, nata senza possibilità
Ha trattato la mano crudele, vittima delle circostanze
Trattò la mano crudele: una vita ingannata
Affronta la mano crudele: rimarrai nella miseria