| Kamplystna kommo skeppen från norr med
| Le navi del nord arrivarono con spirito combattivo
|
| Gapande huvud och snidande stävar
| Testa sbadigliante e archi intagliati
|
| Det var rammel av åror det var rassel av järn
| Era il rantolo dei remi, era il rantolo del ferro
|
| Sköld slog mot sköld Asar rodde
| Scudo colpito contro scudo Asar remava
|
| Så det lät när de långa sköldar och Kolgas syster
| Così suonava quando i lunghi scudi e la sorella di Kolga
|
| Sammanstötte
| Collisione
|
| Som om berg och bränning sig bröto mot varandra
| Come se le montagne e il fuoco si infrangessero l'uno contro l'altro
|
| Asar bjöd höga seglendraga, från mötet med vågor
| Asar ha offerto vele alte, dall'incontro con le onde
|
| Ej manskapet ryggade fast Ägirsdotter
| L'equipaggio non ha fatto marcia indietro Ägirsdotter
|
| Ville få de stagstyrda öken att stupa
| Volevo far cadere il deserto guidato dal soggiorno
|
| Men över dem svävade Sigrun den djärva
| Ma su di loro aleggiava Sigrun l'Audace
|
| Hon skyddade dem själva och havshjorten deras
| Ha protetto loro e il loro cervo di mare
|
| Framme vid kristen kust de gingo iland från de blåsvarta kölar
| Arrivati alla costa cristiana, sono sbarcati dalle chiglie blu-nere
|
| För att möta de kristnes samlade styrkor
| Per incontrare le forze collettive dei cristiani
|
| Härar brakar samman De järngrå spjuten mötas
| Gli eserciti si scontrano insieme Le lance grigio ferro si incontrano
|
| Från himmelen ned hjälmklädda jungfrur kommo
| Dal cielo vennero vergini con l'elmo
|
| Vapnens gny växte som värnade asar
| Il ruggito delle armi crebbe come assi protetti
|
| Nornor spinna deras ödesväv av gyllene tråd över himmelen
| I filatori di streghe tessono la loro rete del destino di filo d'oro attraverso il cielo
|
| Örnen skriar i förväntan att få
| L'aquila urla in attesa di ottenere
|
| Frossa på kristet lik
| Rilassati sul cadavere cristiano
|
| Jorden färgas röd av blod kristus män
| La terra è colorata di rosso dal sangue degli uomini di Cristo Cristo
|
| Har fallit
| È caduto
|
| Kristus män har fallit
| Gli uomini di Cristo sono caduti
|
| Av korpens föda frossade vargen
| Il lupo si crogiolò nel cibo del corvo
|
| Så lyktades kampen och ur striden Asar gick
| Così la battaglia fu combattuta e Asar lasciò la battaglia
|
| Segrande i slaget mot kristus
| Vittoria nella battaglia contro Cristo
|
| Bär deras ära genom tider, söner och stridsmän till vise
| Porta la loro gloria attraverso i tempi, figli e guerrieri ai saggi
|
| Hel eder Asar | Heleder Asar |