Traduzione del testo della canzone Come Down With Love - Allstar Weekend

Come Down With Love (originale)

I’ve been stopping at green lights,
Got lost on my way home,
Sleep walking at night,
I put my shirt on inside out,
Umbrella in the sun,
My head up in the clouds,
My friends just laugh at me,
There’s only one thing it could be
I’ve COME DOWN WITH LOVE
Got bit by the bug,
I’m sick and I feel confused
I know it’s true
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I can’t get enough,
I wont break this fever,
I need her I’m bit by the bug
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I’ve COME DOWN WITH LOVE
You got me trippin' on my feet,
My mind starts racing
And my heart forgets beat,
When you start to walk my way
I forget where I am,
Can’t find a word to say,
My friends just laugh at me,
There’s no cure for this disease
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
Got bit by the bug,
I’m sick and I feel confused,
I know it’s true
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I can’t get enough,
I wont break this fever
I need her I’m bit by the bug
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I’ve COME DOWN WITH LOVE
Don’t need a shot,
Don’t need a doctor
They can’t make me ok It’s up to you
Give me an answer,
Because I’m trying just to see you,
Only want to feel you,
Dying just to hear you say,
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
Got bit by the bug,
I’m sick and I feel confused,
I know it’s true
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
Got bit by the bug,
I’m sick and I feel confused,
I know it’s true
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I can’t get enough,
I’m sick and I feel confused,
I know it’s true
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
Got bit by the bug,
I wont break this fever,
I need her I’m bit by the bug
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
We’ve COME DOWN WITH LOVE!

(traduzione)

Mi sono fermato al semaforo verde,
Mi sono perso sulla strada di casa,
Dormire camminando di notte,
Metto la maglietta al rovescio,
Ombrellone al sole,
La mia testa tra le nuvole,
I miei amici ridono di me,
C'è solo una cosa che potrebbe essere
Sono sceso con amore
Sono stato morso dal bug,
Sono malato e mi sento confuso
So che è vero
sono sceso con amore,
Non ne ho mai abbastanza,
Non romperò questa febbre,
Ho bisogno di lei, sono morso dall'insetto
sono sceso con amore,
Sono sceso con amore
Mi hai fatto inciampare in piedi,
La mia mente inizia a correre
E il mio cuore dimentica il battito,
Quando inizi a camminare sulla mia strada
Dimentico dove sono,
Non riesco a trovare una parola da dire,
I miei amici ridono di me,
Non esiste una cura per questa malattia
sono sceso con amore,
Sono stato morso dal bug,
Sono malato e mi sento confuso,
So che è vero
sono sceso con amore,
Non ne ho mai abbastanza,
Non romperò questa febbre
Ho bisogno di lei, sono morso dall'insetto
sono sceso con amore,
Sono sceso con amore
Non ho bisogno di un colpo,
Non ho bisogno di un medico
Non possono farmi 'ok' Sta a te
Dammi una risposta,
Perché sto solo cercando di vederti,
Voglio solo sentirti,
Morire solo per sentirti dire,
sono sceso con amore,
Sono stato morso dal bug,
Sono malato e mi sento confuso,
So che è vero
sono sceso con amore,
Sono stato morso dal bug,
Sono malato e mi sento confuso,
So che è vero
sono sceso con amore,
Non ne ho mai abbastanza,
Sono malato e mi sento confuso,
So che è vero
sono sceso con amore,
Sono stato morso dal bug,
Non romperò questa febbre,
Ho bisogno di lei, sono morso dall'insetto
sono sceso con amore,
sono sceso con amore,
sono sceso con amore,
sono sceso con amore,
Siamo scesi con amore!