Traduzione del testo della canzone Mr Wonderful - Allstar Weekend

Mr Wonderful (originale)

You and me and the palm trees
We could lay outside on the beach all night
We can swim with the dolphins, go golfing
Baby girl, you could be my life
Now don’t go fallin' in love with Mr. Wonderful
And I won’t go running around with any other girl
I’ll sweep you off your feet
(You can thank me whenever)
I’ll take you home with me
(If you can’t find nothing better)
I put the sweetness in your tea
(Real deal not sweet and low)
You’re a little bit out of my league
(But I’m going professional)
You and me and the palm trees
We could lay outside on the beach all night
We can swim with the dolphins, go golfing
Baby girl, you could be my life
Now don’t go fallin' in love with Mr. Wonderful
And I won’t go running around with any other girl
Who’s on the other line?
(I'm standing right here)
We’re running outta time
(We need to switch that gear)
Wouldn’t mind being that stand-up guy
(So why are you sitting so weird)
You’re a little bit out of your mind
(But I’m going crazy in here, crazy in here, crazy in here)
You and me and the palm trees
We could lay outside on the beach all night
We can swim with the dolphins, go golfing
Baby girl, you could be my life
Now don’t go fallin' in love with Mr. Wonderful
And I won’t go running around with any other girl
You can tell your girlfriends
That you’d run away with me
You can tell your family, that you set sail for the golden sea!
We could send them post cards baby,
We can live in luxury
I can see it now
You and me and the palm trees
We could lay outside on the beach all night
We could swim with the dolphins, go golfing
Baby girl, you could be my life
Now don’t go fallin' in love with Mr. Wonderful
And I won’t go running around with any other girl
(Mr. Wonderful)
And I won’t go running around with any other girls

Mr Wonderful (traduzione)

Io e te e le palme
Potremmo sdraiati fuori sulla spiaggia tutta la notte
Possiamo nuotare con i delfini, andare a golf
Bambina, potresti essere la mia vita
Ora non innamorarti di Mr. Wonderful
E non andrò in giro con nessun'altra ragazza
Ti spazzerò via
(Puoi ringraziarmi in qualsiasi momento)
Ti porterò a casa con me
(Se non riesci a trovare niente di meglio)
Metto la dolcezza nel tuo tè
(Vero affare non dolce e basso)
Sei un po' fuori dal mio campionato
(Ma sto diventando professionista)
Io e te e le palme
Potremmo sdraiati fuori sulla spiaggia tutta la notte
Possiamo nuotare con i delfini, andare a golf
Bambina, potresti essere la mia vita
Ora non innamorarti di Mr. Wonderful
E non andrò in giro con nessun'altra ragazza
Chi c'è sull'altra linea?
(Sono qui in piedi)
Stiamo finendo il tempo
(Dobbiamo cambiare marcia)
Non mi dispiacerebbe essere quel tipo in piedi
(Allora perché sei seduto così strano)
Sei un po' fuori di testa
(Ma sto impazzendo qui, pazzo qui, pazzo qui)
Io e te e le palme
Potremmo sdraiati fuori sulla spiaggia tutta la notte
Possiamo nuotare con i delfini, andare a golf
Bambina, potresti essere la mia vita
Ora non innamorarti di Mr. Wonderful
E non andrò in giro con nessun'altra ragazza
Puoi dirlo alle tue amiche
Che scapperesti con me
Puoi dire alla tua famiglia che sei salpato per il mare dorato!
Potremmo inviare loro cartoline baby,
Possiamo vivere nel lusso
Posso vederlo ora
Io e te e le palme
Potremmo sdraiati fuori sulla spiaggia tutta la notte
Potevamo nuotare con i delfini, andare a giocare a golf
Bambina, potresti essere la mia vita
Ora non innamorarti di Mr. Wonderful
E non andrò in giro con nessun'altra ragazza
(Signor Meraviglioso)
E non andrò in giro con altre ragazze