Traduzione del testo della canzone Do It 2 Me - Allstar Weekend

Do It 2 Me (originale)

I can feel your heart beat as we intertwine
Like the beat of a million drums marching in line
Everything is spinning
Just in perfect time
Yeah the music is finally coming alive
The way your hair just dances through the breeze
Any place you’re going’s where I wanna be
And I know without you I’d be incomplete
I want it, I need it, I’m begging you please
You do it
You do it
You do it to me
There’s something 'bout the way you sleep
When you’re lying next to me
I don’t know how you do your thing, no
But you do it
You do it
You do it to me, yeah
You can feel me tossing and turning
Tell me I’ll be alright
And the flame from a million sparks has to ignite
And the world of a boy and girl starts to collide
Yeah, the fire is finally burning tonight
I like it when your screaming woah-oh
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
Backseat you’re pinning me down
(Oh-oh-oh-oh)
I can feel your eyes and they undressing me
I want it, I need it, I’m begging you please
You do it
You do it
You do it to me
The way you walk
The way you talk
The way you groove
You’re not afraid to move
The way you shake
Shake it down
Mix it up
You know there’s something 'bout the
Way you live
Way you laugh
Way you love
You’re not afraid to woo!
The way you kiss
Lick your lips
Twist your hair
You know there’s something bout the way you sleep
When you’re lying next to me
I don’t know how you do your thing
You do it to meee…

(traduzione)

Riesco a sentire il tuo cuore battere mentre ci intrecciamo
Come il ritmo di un milione di tamburi che marciano in fila
Tutto gira
Proprio in tempo perfetto
Sì, la musica sta finalmente prendendo vita
Il modo in cui i tuoi capelli ballano nella brezza
Qualsiasi posto tu vada è dove voglio essere
E so che senza di te sarei incompleto
Lo voglio, ne ho bisogno, ti prego per favore
Lo fai
Lo fai
Fallo a me
C'è qualcosa nel modo in cui dormi
Quando sei sdraiato accanto a me
Non so come fai le tue cose, no
Ma lo fai
Lo fai
Fallo a me, sì
Puoi sentirmi rigirarmi e rigirarmi
Dimmi che starò bene
E la fiamma di un milione di scintille deve accendersi
E il mondo di un ragazzo e una ragazza inizia a scontrarsi
Sì, il fuoco sta finalmente bruciando stasera
Mi piace quando urli woah-oh
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
Sul sedile posteriore mi stai bloccando
(Oh oh oh oh)
Riesco a sentire i tuoi occhi e mi spogliano
Lo voglio, ne ho bisogno, ti prego per favore
Lo fai
Lo fai
Fallo a me
Il modo in cui cammini
Il modo in cui parli
Il modo in cui ti muovi
Non hai paura di muoverti
Il modo in cui tremi
Scuotilo
Mescolalo
Sai che c'è qualcosa nel
Come vivi
Come ridi
Come ami
Non hai paura di corteggiare!
Il modo in cui baci
Leccati le labbra
Arrotola i capelli
Sai che c'è qualcosa nel modo in cui dormi
Quando sei sdraiato accanto a me
Non so come fai a fare le tue cose
Lo fai per incontrarti...